Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата е същата, ако товарната повърхност се намира отпред.
Danish[da]
Saafremt ladet ligger fortil , foretages det modsatte .
German[de]
Bei vorn liegender Ladefläche ist sinngemäß zu verfahren .
Greek[el]
Mutatis mutandis προβαίνομε στην ανάλογη διαδικασία, αν η επιφάνεια φορτίσεως ευρίσκεται εμπρός.
English[en]
The procedure is the same if the load surface is situated at the front.
Spanish[es]
Si la superficie de carga estuviera situada en la parte delantera, se procederá del mismo modo.
Finnish[fi]
Menetelmä on sama, jos kuormalava sijaitsee edessä.
French[fr]
Mutatis mutandis, on procède de même si la surface de chargement est située à l'avant.
Croatian[hr]
Postupak je isti kad je prostor za teret na prednjem kraju.
Italian[it]
Mutatis mutandis , si adotta la stessa procedura se la superficie di carico è situata davanti .
Dutch[nl]
Men gaat mutatis mutandis op dezelfde wijze tewerk indien het laadvlak zich vooraan bevindt .
Portuguese[pt]
Mutatis mutandis, procede-se do mesmo modo se a superfície de carga estiver situada à frente.
Swedish[sv]
Förfarandet är detsamma om lastplanet är beläget framtill.