Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Això farà aparèixer un submenú amb comandaments específics per al & kde;. Podreu crear icones, editar punts, tallar i enganxar, executar comandaments, configurar el & kde;, alinear les icones, blocar la sessió i sortir del & kde;. El contingut exacte del menú variarà depenent de l' estat actual del & kde
Danish[da]
Dette får en undermenu frem med kommandoer der er specifikke for & kde;. Du kan lave ikoner, redigere bogmærker, klippe og indsætte, køre kommandoer, indstille & kde;, arrangere ikoner, låse sessionen og logge ud af & kde;. et nøjagtige indhold af menuen varierer afhængig af den aktuelle status for & kde
German[de]
Hierdurch wird ein Untermenü angezeigt, das & kde;-spezifische Einträge aufweist. Sie können Symbole anlegen, Lesezeichen bearbeiten, Ausschneiden und Einfügen, Hilfe anfordern, Befehle ausführen, & kde; einrichten, Symbole anordnen, den Bildschirm sperren und die Arbeitssitzung beenden. Der genaue Inhalt des Menüs hängt vom aktuellen Zustand von & kde; ab
English[en]
This brings up a submenu with commands specific to & kde;. You can create icons, edit bookmarks, cut and paste, run commands, configure & kde;, arrange icons, lock the session and log out of & kde;. The exact content of the menu varies depending on the current status of & kde
Spanish[es]
Hará aparecer un submenú con órdenes específicas de & kde;. Podrá crear iconos, editar marcadores, cortar y pegar, ejecutar órdenes, configurar & kde;, colocar iconos, bloquear la sesión, y salir de & kde;. El contenido exacto del menú varía dependiendo del estado actual de & kde
Estonian[et]
Avab alammenüü & kde; spetsiifiliste käskudega. Nende abil on võimalik luua ikoone, redigeerida järjehoidjaid, lõigata ja asetada, abi otsida, käske käivitada, & kde; d seadistada, ikoone korrastada, seanss lukustada ning & kde; st välja logida. Menüü täpne sisu sõltub & kde; parajasti valitsevast staatusest
Italian[it]
Questo fa comparire un sottomenu con comandi specifici di & kde;. Si possono creare icone, modificare segnalibri, copiare e incollare, eseguire comandi, configurare & kde;, ordinare le icone, bloccare lo schermo o chiudere la sessione di & kde;. L' esatto contenuto del menu varia a seconda dello stato attuale di & kde
Khmer[km]
វានឹងបង្ហាញម៉ឺនុយរងដោយមានពាក្យបញ្ជាដែលជាក់លាក់ចំពោះ KDE & #; ។ អ្នកអាចបង្កើតរូបតំណាង កែសម្រួលចំណាំ កាត់ និងបិទភ្ជាប់ រត់ពាក្យបញ្ជា កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ KDE តម្រៀបរូបតំណាង ចាក់សោសម័យ និងចេញពី KDE & #; ។ មាតិកាពិតនៃម៉ឺនុយខុសគ្នាដោយផ្នែកលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ KDE & #; ។
Norwegian[nb]
Dette viser en undermeny med kommandoer spesielle for & kde;. Du kan lage ikoner, redigere bokmerker, klippe og lime, kjøre kommandoer, stille inn & kde;, arrangere ikoner, låse økten og logge ut av & kde;. Nøyaktig hva som ligger i menyen avhenger av den tilstanden & kde; er i
Dutch[nl]
Dit brengt een submenu tevoorschijn met commando specifiek voor & kde;. U kunt pictogrammen maken, bladwijzers bewerken, knippen en plakken, commando's uitvoeren, & kde; configureren, pictogrammen schikken, het scherm op slot doen en uitloggen uit & kde;. De exacte inhoud van het menu is afhankelijk van de huidige status van & kde
Polish[pl]
Ta akcja wyświetli menu podręczne z poleceniami specyficznymi dla & kde;. Możesz zatem tworzyć ikony, edytować zakładki, wycinać i wklejać dane, wykonywać polecenia, konfigurować & kde;, ustawiać ikony na pulpicie, blokować sesje i wylogować się z & kde;. Zawartość menu różni się w zależności od bieżącego stanu & kde
Portuguese[pt]
Isto faz aparecer um submenu com os comandos específicos do & kde;. Poderá criar ícones, editar os favoritos, cortar e colar, obter ajuda, executar comandos, configurar o & kde;, arranjar os ícones, bloquear o ecrã e sair do & kde;. O conteúdo exacto do menu depende do estado actual do & kde
Russian[ru]
Это вызывает меню & kde;. Вы можете создавать пиктограммы, редактировать закладки, вырезать и вставлять, запускать команды, настраивать & kde;, выравнивать пиктограммы, заблокировать сессию и выйти из & kde;. Конкретное содержимое меню может изменяться в зависимости от текущего состояния & kde
Kinyarwanda[rw]
Hejuru A Na: Amabwiriza Kuri & kde;. Kurema Udushushondanga, Kwandika Ibimenyetso, Gukata na Komeka, Gukoresha Amabwiriza, Kugena Imiterere & kde;, Gutunganya Udushushondanga, Gufunga i Umukoro na LOG Inyuma Bya & kde;. NYACYO Ibirimo: Bya i Ibikubiyemo ku i KIGEZWEHO Imimerere Bya & kde
Swedish[sv]
Det här visar en undermeny med specifika kommandon för & kde;. Du kan skapa ikoner, redigera bokmärken, klippa och klistra, köra kommandon, anpassa & kde;, arrangera ikoner, låsa skärmen och logga ut från & kde;. Det exakta innehållet i menyn varierar beroende på & kde;: s nuvarande tillstånd