Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لأحد أن يعرفهم ولا يحبهم ؟
Bulgarian[bg]
Как може някой да ги знае и не ги обичам?
Czech[cs]
Jak by je někdo mohl znát a nemilovat je?
Greek[el]
Πως γίνεται να τους έχεις γνωρίσει και να μην τους αγαπάς;
English[en]
How could anyone know them and not love them?
Spanish[es]
¿Cómo podría alguien conocerlos y no amarlos?
Finnish[fi]
Miten heihin voisi olla rakastumatta?
Croatian[hr]
Kako bi ih netko poznavao, a ne volio ih?
Hungarian[hu]
Hogy lehetne úgy megismerni őket, hogy nem szereted őket?
Indonesian[id]
Bagaimana seseorang yang mengenal tidak mencintai mereka?
Italian[it]
Che discorso commovente...
Dutch[nl]
Hoe kun je hun leren kennen en niet van hun houden?
Polish[pl]
Jak można ich znać i nie kochać ich?
Portuguese[pt]
Como alguém pode conhecê-los e não amá-los?
Romanian[ro]
Cum poate cineva să-i ştie şi să nu-i iubească?
Russian[ru]
Как можно знать их и не любить?
Slovak[sk]
Ako ich niekto môže poznať a nemilovať ich?
Turkish[tr]
Onları tanıyıp nasıl sevmezsiniz ki?