Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно както ни каза асистентът със счупената ръка.
Czech[cs]
Tak, jak nám to říkal ten P.A. se zlomenou rukou.
Greek[el]
Όπως ακριβώς μας είπε ο βοηθός.
English[en]
Just like the P.A. with the broken arm told us.
Spanish[es]
Como dijo el asistente con el brazo roto.
French[fr]
Exactement ce que nous a dit l'A.P. avec le bras cassé.
Hebrew[he]
בדיוק כמו P.A. עם היד שבורה אמרה לנו.
Italian[it]
Proprio come l'assistente con il braccio rotto ci ha detto.
Dutch[nl]
Precies zoals de P.A. met de gebroken arm ons heeft verteld.
Polish[pl]
Tak jak nam powiedział asystent ze złamaną łapą.
Portuguese[pt]
Como o assistente de braço quebrado nos disse.
Romanian[ro]
La fel ca AP cu bratul rupt ne-a spus.
Serbian[sr]
Baš kao što nam je AP sa slomljenom rukom rekao.
Turkish[tr]
Kırık kollu PA'nın söylediği gibi.