Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybychom letěli s Logan, to letadlo by spadlo až tak za hodinu, minimálně.
German[de]
Wären wir mit Loganair geflogen, wäre das Flugzeug erst eine Stunde später abgestürzt.
English[en]
If we went to Logan, that plane wouldn't crash for another hour, at least.
Spanish[es]
Si hubiéramos salido desde Logan, el avión no se hubiera estrellado hasta dentro de una hora, por lo menos.
French[fr]
Si nous avions pris Logan, cet avion ne se serait pas écrasé avant au moins 1h, minimum.
Hungarian[hu]
Ha Logan-be mentünk volna, az a gép nem zuhant volna le még egy óráig.
Italian[it]
Se fossimo andati al Logan ci saremmo schiantati con un'ora di ritardo.
Dutch[nl]
Als we naar Logan gingen, waren we minstens een uur later gecrasht.
Polish[pl]
Gdybyśmy lecieli do Logan, samolot nie rozbiłby się jeszcze przez co najmniej godzinę.
Portuguese[pt]
Se fossemos de Logan, o avião iria levar pelo menos mais uma hora para cair.
Russian[ru]
Если бы мы полетели на Логан, этот самолет не пролетел бы и часа.
Serbian[sr]
Da smo otišli u Logan, taj avion se ne bi slupao bar još sat vremena.
Turkish[tr]
Logan'a gitmiş olsak, uçak en az bir saat daha düşmezdi.