Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomhederne er tvunget til at certificere deres produkter endnu en gang for hvert enkelt marked.
German[de]
Die Unternehmen müssen ihre Produkte für jeden einzelnen Markt erneut zertifizieren lassen.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις υποχρεούνται πάλι να πιστοποιούν τα προϊόντα τους για κάθε αγορά.
English[en]
Companies are obliged to certify their products once again for each market.
Spanish[es]
Las empresas se ven obligadas a homologar sus productos en cada ocasión para cada mercado.
French[fr]
Les entreprises sont obligées de certifier leurs produits à nouveau pour chaque marché.
Italian[it]
Le imprese sono costrette a certificare ancora una volta i loro prodotti per ciascun mercato.
Dutch[nl]
Bedrijven zijn verplicht hun produkten voor iedere markt telkens weer opnieuw te laten attesteren.
Portuguese[pt]
As empresas vêem-se obrigadas a repetir a certificação dos seus produtos para cada um dos mercados em que passam a estar presentes.