Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En væsentlig højere beskæftigelsesgrad forudsætter massive investeringer i menneskelig kapital, ikke mindst i form af videreuddannelse.
German[de]
Eine deutlich höhere Beschäftigungsquote kann nur erreicht werden, wenn massiv in Humankapital nicht zuletzt in Form ständiger Weiterbildung investiert wird.
Greek[el]
Η επίτευξη σημαντικά υψηλότερου ποσοστού απασχόλησης απαιτεί μαζικές επενδύσεις σε ανθρώπινο κεφάλαιο, και όχι μόνο με τη μορφή συνεχούς κατάρτισης.
English[en]
Achieving a considerably higher employment rate requires massive human capital investment, not least in the form of continuous training.
Spanish[es]
Conseguir una tasa de empleo considerablemente más elevada exige una inversión masiva en capital humano, fundamentalmente a través de la formación continua.
Finnish[fi]
Huomattavasti korkeamman työllisyysasteen saavuttaminen edellyttää suuria tietopääomainvestointeja, suuressa määrin jatkokoulutuksen muodossa.
French[fr]
Pour relever le taux d'emploi de manière substantielle, il convient d'investir massivement dans le capital humain, notamment par le biais de la formation continue.
Italian[it]
Raggiungere livello occupazionali significativamente maggiori richiede un massiccio investimento in termini di capitale umano e non ultimo in termini di formazione continua.
Dutch[nl]
Het realiseren van een aanzienlijk hoger werkgelegenheidscijfer vergt enorme investeringen in menselijk kapitaal, niet in de laatste plaats in de vorm van permanente educatie.
Portuguese[pt]
Para atingir uma taxa de emprego substancialmente mais elevada, é conveniente investir no capital humano, nomeadamente através da formação contínua.
Swedish[sv]
För att uppnå en betydligt högre sysselsättningsgrad kommer det att bli nödvändigt med mycket stora investeringar i humankapital, inte minst i form av fortlöpande kompetensutveckling.