Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Спането на диван не води до здравословно наспиване
Czech[cs]
Pokoje pro hosty a kancelářské sedačky, podlahy v levných hotelech nejsou dobré pro klidný spánek
German[de]
Gästezimmer und Büro- Sofas, Böden in billigen Absteigen tragen nicht zu einem erholsamen Schlaf bei
Greek[el]
Τα έξτρα δωμάτια και οι καναπέδες γραφείου, και τα πατώματα δεν είναι ενδεικτικά για ένα ξεκούραστο ύπνο
English[en]
Spare rooms and office couches, flophouse floors are not conducive to a restful sleep
Hungarian[hu]
Vendégszobák és irodai kanapék, irodaházak folyosói nem segítik elő a pihentető alvást
Dutch[nl]
Reserve kamers, kantoorzetels, dat is allemaal niet bevorderlijk voor kwaliteitsslaap
Portuguese[pt]
Quartos vagos, sofás do escritório e hotéis baratos não são propícios para um bom sono
Romanian[ro]
Camerele în plus canapelele de birou şi podelele vechi nu ajută la un somn odihnitor
Russian[ru]
Комнаты для гостей... офисные диваны, ночлежки не способствуют спокойному сну
Serbian[sr]
Pomoćne sobe, kauči na poslu i madraci nisu baš prikladna mjesta za dobar san