Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vyhodnocování dopadů je nutno provádět u každého jednotlivého rozpočtového programu a jeho cílů
Danish[da]
Der skal udføres konsekvensanalyser af hvert eneste program på budgettet og de tilhørende målsætninger
German[de]
Jedes einzelne Programm des Haushalts mitsamt seinen Zielen sollte einer Folgenabschätzung unterworfen werden
Greek[el]
Σε κάθε πρόγραμμα, πρέπει να διενεργείται αξιολόγηση αντίκτυπου σε σχέση με τον προϋπολογισμό και τους στόχος του
English[en]
Impact assessments need to be performed on every single programme in the budget and their objectives
Spanish[es]
Es preciso realizar una evaluación del impacto de cada programa, del presupuesto y de sus objetivos
Estonian[et]
Mõjuhindamisi peab läbi viima iga rahastatava programmi ning selle eesmärkide osas
Finnish[fi]
Vaikutustenarviointi on suoritettava jokaisesta budjettiin sisältyvästä ohjelmasta ja sen tavoitteista
French[fr]
Chaque programme doit faire l'objet d'analyses d'impact tant concernant son budget que ses objectifs
Hungarian[hu]
A költségvetésben szereplő minden egyes programra és célkitűzéseikre vonatkozóan hatáselemzést kell végezni
Italian[it]
Ogni programma in bilancio dev'essere sottoposto, con i relativi obiettivi, a una valutazione di impatto
Lithuanian[lt]
Turi būti atliekamas kiekvienos biudžeto programos, įskaitant ir jų tikslų, poveikio įvertinimas
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējumi jāveic par katru atsevišķo budžeta programmu un tās mērķiem
Polish[pl]
Oceny wpływu powinno się dokonywać w przypadku każdego programu w budżecie i jego celów
Portuguese[pt]
As avaliações de impacto devem ser efectuadas em todos os programas, ao orçamento e aos seus objectivos
Slovak[sk]
Hodnotenia dopadu je potrebné vykonávať pri každom jednotlivom programe v rozpočte z hľadiska rozpočtu aj jeho cieľov
Slovenian[sl]
Oceno vplivov je treba opraviti za vsak posamezen proračunski program in njegove cilje
Swedish[sv]
Konsekvensanalyser måste göras för vartenda program i budgeten och dess mål