Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Komise již nyní členské státy podporuje v tom, aby vypracovaly cílené strategie, neboť jim za tímto účelem poskytuje finanční podporu a politické poradenství v podobě technické pomoci, budování kapacit a vzájemného učení.
Greek[el]
Η Επιτροπή πράγματι υποστηρίζει ήδη τα κράτη μέλη στη χάραξη κατάλληλων στρατηγικών ενημέρωσης, μέσω χρηματοοικονομικής στήριξης και συστάσεων πολιτικής με τη μορφή τεχνικής συνδρομής, δημιουργίας ικανοτήτων και αμοιβαίας μάθησης.
English[en]
The Commission is indeed already supporting Member States to establish their outreach strategies by offering financial support and policy advice in the form of technical assistance, capacity building and mutual learning.
Spanish[es]
De hecho, ya est ayudando a los Estados miembros para que definan sus estrategias de difusi n, puesto que les facilita apoyo financiero y asesoramiento normativo mediante labores de asistencia t cnica, creaci n de capacidades y aprendizaje mutuo.
Finnish[fi]
Komissio siis tukee jo jäsenvaltioita aktiivisen palveluntarjonnan strategioiden laadinnassa tarjoamalla rahoitustukea ja toimintapoliittisia neuvoja teknisen avun, valmiuksien parantamisen ja keskinäisen oppimisen muodossa.
French[fr]
En effet, la Commission aide d j les tats membres tablir leurs strat gies d'approche en apportant un soutien financier et des conseils strat giques, sous la forme dŐune assistance technique, d'un renforcement des capacit s et d'un apprentissage mutuel.
Croatian[hr]
Komisija već podupire države članice da utvrde svoje strategije za uključivanje korisnika u 10 program nudeći financijsku potporu i savjete povezane s politikom u obliku tehničke pomoći, izgradnje kapaciteta i uzajamnog učenja.
Hungarian[hu]
A Bizottság valójában technikai segítségnyújtás, kapacitásbővítés és kölcsönös tanulási programok formájában már most is támogatja a tagállamokat saját megkeresési stratégiáik kidolgozásában, pénzügyi támogatást és szakpolitikai tanácsadást is biztosítva számukra.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni diġà tabilħaqq qed tappoġġa lill-Istati Membri biex jistabbilixxu l-istrateġiji ta ’ komunikazzjoni tagħhom billi toffri appoġġ finanzjarju u pariri dwar il-politika fil-forma ta ’ assistenza teknika, ta ’ tisħiħ tal-kapaċitajiet u ta ’ tagħlim reċiproku.
Polish[pl]
Komisja obecnie faktycznie wspiera już państwa członkowskie w ustanawianiu strategii informacyjnych, oferując wsparcie finansowe i doradztwo w zakresie polityki w formie pomocy technicznej, budowania zdolności i wzajemnego uczenia się.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Comiss o est j a apoiar os Estados-Membros na elabora o das suas estrat gias de divulga o, prestando apoio financeiro e aconselhamento pol'tico sob a forma de assist ncia t cnica, refor o das capacidades e aprendizagem m tua.
Slovak[sk]
Komisia už v skutočnosti podporuje členské štáty v tom, aby vytvorili svoje stratégie v oblasti osvetovej činnosti, a to prostredníctvom poskytovania finančnej podpory a politického poradenstva vo forme technickej pomoci, budovania kapacít a vzájomného učenia.
Swedish[sv]
Kommissionen hj lper faktiskt redan medlemsstaterna att fastst lla upps kande strategier genom att erbjuda ekonomiskt st d och politisk r dgivning i form av teknisk hj lp, kapacitetsuppbyggnad och msesidigt l rande.