Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začal zbrusu nový týden.
German[de]
Eine brandneue Woche.
Greek[el]
Ολοκαίνουρια βδομάδα.
English[en]
Brand-new week.
Spanish[es]
Toda una nueva semana.
Finnish[fi]
Uusi viikko!
Hebrew[he]
שבוע חדש.
Hungarian[hu]
Indul az új hét.
Italian[it]
Inizia una settimana nuova di zecca.
Polish[pl]
Nowy tydzień.
Portuguese[pt]
O início de uma nova semana.
Romanian[ro]
E o săptămână nouă.
Russian[ru]
Новая неделя.
Slovenian[sl]
Čisto nov teden.
Swedish[sv]
Helt ny vecka.
Turkish[tr]
Yeni bir haftaya başlıyoruz.