Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطك على هذة الرسالة يصرخ بذنبك!
Bulgarian[bg]
Почеркът на това писмо крещи за вашата вина.
Bosnian[bs]
Rukopis na ovom pismu ukazuje na vašu krivnju.
German[de]
Die Handschrift auf diesem Brief schreit Ihre Schuld heraus.
Greek[el]
Ο γραφικός σας χαρακτήρας σ'αυτό το γράμμα, κραυγάζει την ενοχή σας!
English[en]
The letter in this letter shouts his fault.
Spanish[es]
La letra de esta carta clama a gritos su culpabilidad.
Finnish[fi]
Käsiala todistaa syyllisyytenne.
Croatian[hr]
Rukopis na ovom pismu ukazuje na vašu krivnju.
Portuguese[pt]
A letra nesta carta grita a sua culpa.
Romanian[ro]
Scrisul de pe această scrisoare vă învinovăţeşte.
Russian[ru]
Почерк этого письма вопиет о вашей вине.
Slovenian[sl]
Rokopis na tem pismu kaže na vašo krivdo.
Serbian[sr]
Рукопис на овом писму указује на вашу кривицу.
Turkish[tr]
Bu mektuptaki el yazısı, sizin suçluluğunuzu haykırıyor.