Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voorsitter van die program was Theodore Jaracz, ’n lid van die Bestuursliggaam.
Amharic[am]
የፕሮግራሙ ሊቀ መንበር የአስተዳደር አካል አባል የሆነው ቴዎዶር ጃራዝ ነበር።
Arabic[ar]
كان ثيودور جارس عريفَ البرنامج، وهو عضو في الهيئة الحاكمة.
Central Bikol[bcl]
An tsirman kan programa iyo si Theodore Jaracz, sarong miembro kan Namamahalang Grupo.
Bemba[bem]
Ceyamani wa programu aali ni Munyina Theodore Jaracz, uwa mwi Bumba Litungulula.
Bulgarian[bg]
Председателствуващ на програмата беше Тиодор Джаръс, член на Ръководното тяло.
Bislama[bi]
Theodore Jaracz, wan memba blong Hed Kampani, i jeaman blong miting ya.
Bangla[bn]
কার্যক্রমের সভাপতি ছিলেন পরিচালক গোষ্ঠীর একজন সদস্য থিয়োডর জারাস।
Cebuano[ceb]
Ang tsirman sa programa mao si Theodore Jaracz, usa ka membro sa Nagamandong Lawas.
Czech[cs]
Programu předsedal Theodore Jaracz, člen vedoucího sboru.
Danish[da]
Theodore Jaracz, der er medlem af Det Styrende Råd, var ordstyrer.
German[de]
Der Programmvorsitzende war Theodore Jaracz, ein Mitglied der leitenden Körperschaft.
Ewe[ee]
Theodore Jaracz si nye Dziɖuha la me tɔe nɔ zi me na wɔna la.
Efik[efi]
Etieibuot okpokoro edinam oro ekedi Theodore Jaracz, owo Otu Ukara.
Greek[el]
Εισηγητής του προγράμματος ήταν ο Θεοντόρ Τζάρας, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος.
English[en]
The chairman of the program was Theodore Jaracz, a member of the Governing Body.
Spanish[es]
Presidió el programa Theodore Jaracz, miembro del Cuerpo Gobernante.
Estonian[et]
Programmijuhatajaks oli juhtiva kogu liige Theodore Jaracz.
Finnish[fi]
Ohjelman puheenjohtajana toimi hallintoelimeen kuuluva Theodore Jaracz.
French[fr]
Le président de cette réunion était Theodore Jaracz, membre du Collège central.
Ga[gaa]
Gbɛjianɔtoo lɛ sɛinɔtalɔ ji Theodore Jaracz, ni ji Nɔyeli Kuu lɛ mli bii lɛ ateŋ mɔ kome.
Hebrew[he]
יושב־ראש התוכנית היה תיאודור ז’ארֶז, חבר בגוף המנהל.
Hindi[hi]
कार्यक्रम के अध्यक्ष थे थियोडोर जारज़, जो शासी निकाय के एक सदस्य हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang tsirman sang programa amo si Theodore Jaracz, isa ka katapo sang Nagadumala nga Hubon.
Croatian[hr]
Predsjedavajući programa bio je Theodore Jaracz, jedan od članova Vodećeg tijela.
Hungarian[hu]
A program elnöklője a Vezető Testület egyik tagja, Theodore Jaracz volt.
Indonesian[id]
Ketua acara tersebut adalah Theodore Jaracz, seorang anggota Badan Pimpinan.
Iloko[ilo]
Ni Theodore Jaracz, a kameng ti Bagi a Manarawidwid, ti tserman ti programa.
Italian[it]
Il presidente del programma è stato Theodore Jaracz, membro del Corpo Direttivo.
Japanese[ja]
プログラムの司会者は統治体の成員であるセオドア・ジャラズでした。
Georgian[ka]
პროგრამის თავმჯდომარე იყო თეოდორ იარაჩი, ხელმძღვანელი საბჭოს წევრი.
Korean[ko]
프로그램 사회자는 통치체 성원인 시어도어 재라스였습니다.
Lingala[ln]
Prezidá ya molulu ezalaki Theodore Jaracz, mosangani ya lisangani ya Mikóló-Bakambi.
Lithuanian[lt]
Programos pirmininkas buvo Vadovaujančiosios korporacijos narys Teodoras Jaračas.
Latvian[lv]
Programmas vadītājs bija Vadošās padomes loceklis Teodors Jaračs.
Malagasy[mg]
I Theodore Jaracz, anisan’ny Fitambara-mpitantana, no mpitari-draharaha tamin’ilay fandaharana.
Macedonian[mk]
Претседавач на програмата беше Теодор Џерес, член на Водечкото тело.
Malayalam[ml]
ഭരണസംഘത്തിലെ ഒരംഗമായ തിയോഡർ ജാരറ്റ്സ് ആയിരുന്നു പരിപാടിയുടെ അധ്യക്ഷൻ.
Marathi[mr]
नियमन मंडळाचे सदस्य थियोडोर जॅरस हे कार्यक्रमाचे अध्यक्ष होते.
Norwegian[nb]
Programmets ordstyrer var Theodore Jaracz, et medlem av det styrende råd.
Dutch[nl]
De voorzitter van het programma was Theodore Jaracz, een lid van het Besturende Lichaam.
Northern Sotho[nso]
Modula-setulo wa lenaneo e be e le Theodore Jaracz yo e lego setho sa Sehlopha se Bušago.
Nyanja[ny]
Tcheyamani wa programuyo anali Theodore Jaracz, wa m’Bungwe Lolamulira.
Papiamento[pap]
E presidente dje programa tabata Theodore Jaracz, un miembro dje Cuerpo Gobernante.
Polish[pl]
Uroczystości przewodniczył członek Ciała Kierowniczego Teodor Jaracz.
Portuguese[pt]
O presidente do programa foi Theodore Jaracz, membro do Corpo Governante.
Romanian[ro]
Preşedintele programului a fost Theodore Jaracz, membru al Corpului de Guvernare.
Russian[ru]
Председателем программы был член Руководящего совета Теодор Ярач.
Slovak[sk]
Programu predsedal Theodore Jaracz, člen vedúceho zboru.
Slovenian[sl]
Programu je predsedoval Theodore Jaracz, član Vodstvenega organa.
Samoan[sm]
O Theodore Jaracz sa avea ma taitaifono o le polokalame, o ia o se sui o le Vaega Pule.
Shona[sn]
Sachigaro wepurogiramu yacho akanga ari Theodore Jaracz, mutezo weMutumbi Unodzora.
Albanian[sq]
Drejtuesi i programit ishte Theodore Jaracz, anëtar i Trupit Udhëheqës.
Serbian[sr]
Predsedavajući programa bio je Teodor Džeres, član Vodećeg tela.
Sranan Tongo[srn]
A fesiman foe a programa ben de Theodore Jaracz, wan memre foe a Tiri Skin.
Southern Sotho[st]
Molula-setulo oa lenaneo lena e ne e le Theodore Jaracz, setho sa Sehlopha se Busang.
Swedish[sv]
Ordföranden för programmet var Theodore Jaracz, en medlem av den styrande kretsen.
Swahili[sw]
Mwenyekiti wa hiyo programu alikuwa Theodore Jaracz, mshiriki wa Baraza Linaloongoza.
Tamil[ta]
ஆளும் குழுவின் அங்கத்தினர், தியோடர் ஜரெக்ஸ் நிகழ்ச்சிநிரலின் சேர்மேனாக இருந்தார்.
Telugu[te]
ఆ కార్యక్రమానికి పరిపాలక సభ సభ్యుడైన థియోడోర్ జారజ్ చైర్మన్.
Thai[th]
ประธาน ผู้ ดําเนิน รายการ ตาม ระเบียบ วาระ คือ ที โอดอร์ จารัซ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง.
Tagalog[tl]
Ang tsirman ng programa ay si Theodore Jaracz, isang miyembro ng Lupong Tagapamahala.
Tswana[tn]
Modulasetulo wa thulaganyo e ne e le Theodore Jaracz, leloko la Setlhopha se se Laolang.
Tok Pisin[tpi]
Siaman bilong program em Theodore Jaracz, em wanpela bilong Lain Bilong Bosim Ol Witnes.
Tsonga[ts]
Mutshama-xitulu wa nongonoko a ku ri Theodore Jaracz, xirho xa Huvo leyi Fumaka.
Twi[tw]
Ná dwumadi no guamtrani ne Theodore Jaracz, Sodikuw no muni.
Tahitian[ty]
Na Theodore Jaracz, melo no te Tino Aratai, i peretiteni i te porotarama.
Ukrainian[uk]
Головуючим програми був член Керівного органу Теодор Ярач.
Vietnamese[vi]
Chủ tọa của chương trình là anh Theodore Jaracz, một thành viên thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.
Wallisian[wls]
Ko Theodore Jaracz, ʼaē ʼe kau ki te Kolesi Pule, neʼe pelesita ʼi te polokalama ʼaia.
Xhosa[xh]
Usihlalo wocwangciso yayinguTheodore Jaracz, ilungu leQumrhu Elilawulayo.
Yoruba[yo]
Theodore Jaracz, mẹ́ńbà Ẹgbẹ́ Olùṣàkóso, ni alága ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà.
Chinese[zh]
毕业典礼的主席是治理机构成员西奥多·杰拉斯。
Zulu[zu]
Usihlalo wesimiso kwakunguTheodore Jaracz, ilungu leNdikimba Ebusayo.