Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ ، الشامبو الخاص بك.
Bulgarian[bg]
Ето ти шампоана.
Czech[cs]
Tohle je tvůj šampon.
English[en]
Here, your shampoo.
Spanish[es]
Toma tu champú.
French[fr]
Tiens, ton shampoing.
Hebrew[he]
הנה, השמפו שלך.
Croatian[hr]
Evo ti tvoj šampon.
Italian[it]
Ecco il tuo shampoo.
Norwegian[nb]
Her er sjampoen din
Dutch[nl]
Hier is je shampoo.
Portuguese[pt]
Toma o teu champô.
Romanian[ro]
Poftim şamponul tău.
Russian[ru]
Вот, твой шампунь.
Swedish[sv]
Du glömde ditt schampo.