Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
RVR в зоната на съприкосновение се контролира винаги.
Czech[cs]
Vždy je rozhodující dráhová dohlednost (RVR) v dotykovém pásmu.
Danish[da]
Sætningszone-RVR er altid afgørende.
German[de]
Die Pistensichtweite in der Aufsetzzone ist stets ausschlaggebend.
Greek[el]
Η ορατότητα διαδρόμου στο σημείο επαφής κατά την προσγείωση είναι πάντοτε πρωταρχικό στοιχείο.
English[en]
The touchdown zone RVR shall always be controlling.
Spanish[es]
El valor del RVR de la zona de toma de contacto será siempre el valor determinante.
Estonian[et]
Puuteala nähtavus rajal (RVR) on alati määrav.
Finnish[fi]
Kosketuskohta-alueen kiitotienäkyvyys on aina määräävä.
French[fr]
La RVR de l’aire de toucher des roues est toujours déterminante.
Croatian[hr]
Zona dodira RVR uvijek se nadzire.
Hungarian[hu]
Mindig a földetérési zónában fennálló futópálya menti látótávolság az irányadó.
Italian[it]
La RVR alla zona di contatto è sempre vincolante.
Lithuanian[lt]
Tūpimo zonos RVR visada yra lemiamas veiksnys.
Latvian[lv]
Noteicošā vienmēr ir zemskares zonas RVR.
Maltese[mt]
L-RVR fiż-żona ta’ kuntatt mal-art dejjem għandha tkun waħda li torbot.
Dutch[nl]
De zichtbare baanlengte van de landingszone blijft altijd doorslaggevend.
Polish[pl]
Wartość RVR w strefie przyziemienia ma zawsze charakter decydujący.
Portuguese[pt]
O valor RVR na zona de toque é sempre determinante.
Romanian[ro]
RVR pentru zona de contact trebuie să fie în permanență determinantă.
Slovak[sk]
Dráhová dohľadnosť (RVR) dotykovej zóny je vždy rozhodujúca.
Slovenian[sl]
RVR cone dotika s tlemi je vedno kontrolni.
Swedish[sv]
Sättningszonens bansynvidd (RVR) ska alltid vara styrande.