Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غرق فى وعاء من المشروب فى مقطورة السكر الخاصة به.
Bulgarian[bg]
Бил е удавен във вана със сироп в своята работилница.
Czech[cs]
Utopili ho v moři sirupu v jeho vlastní cukrové boudě.
Danish[da]
Han druknede i sin egen sirup.
German[de]
Er wurde in einem Sirup-Bottich in seiner eigenen Zuckerhütte ertränkt.
Greek[el]
Πνίγηκε μέσα σε μια δεξαμενή σιροπιού μέσα στο δικό του εργαστήριο ζάχαρης.
English[en]
He was drowned in a vat of syrup in his own sugar shack.
Spanish[es]
Se estaba ahogando en un tanque de sirope en su propia cabaña.
French[fr]
Il a été noyé dans une cuve de sirop de sa propre baraque à sucre.
Croatian[hr]
Utopljen je u vlastitom pogonu sirupa.
Italian[it]
E'stato affogato in un barile di sciroppo nel suo stesso laboratorio.
Portuguese[pt]
Ele foi afogado em xarope na garagem dele.
Russian[ru]
Его утопили в бочке с сиропом на его же заводике.
Serbian[sr]
Утопљен је у властитом погону сирупа.
Swedish[sv]
Han drunknade i sin egen sirap.
Turkish[tr]
Kendi tatlı deposundaki şurupla öldürüldü.