Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين رائعه جداً.
Bulgarian[bg]
Много сте елегантна.
Czech[cs]
Jste velmi elegantní.
German[de]
Ich finde Sie sehr elegant.
Greek[el]
Είστε πολύ κομψή.
English[en]
I think you're very elegant.
Spanish[es]
La encuentro muy elegante.
Estonian[et]
Te olete väga elegantne.
Finnish[fi]
Näytätte hyvin tyylikkäältä.
Hungarian[hu]
Nagyon elegánsnak nézel ki.
Italian[it]
La trovo molto elegante.
Dutch[nl]
Ik vind u heel elegant.
Polish[pl]
Wyglądasz bardzo elegancko.
Portuguese[pt]
Você é muito elegante.
Romanian[ro]
Sunteţi foarte elegantă.
Russian[ru]
Вь * очень элегантнь *.
Slovenian[sl]
Izgledate zelo elegantno.
Turkish[tr]
Çok güzel görünüyorsunuz.