Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В работите на Коалет, син на Давид, цар на Йерусалим се казва:
Czech[cs]
Slovy Kazatele, Syna Davidova, Krále jeruzalémského...
Spanish[es]
Palabra de Qoelet, hijo de David, Rey de Jerusalem.
Estonian[et]
Taaveti poeg ja Jeruusalemma kuningas.
French[fr]
Paroles d'Absalom, fils de David, roi de Jérusalem..
Hebrew[he]
במילותיו של קהלת...
Croatian[hr]
U djelu Koaleta, sina Davidovog, kralja Jerusalema stoji:
Italian[it]
Parole di Qoelet, figlio di David, Re di Gerusalemme.
Dutch[nl]
Uit het boek, koning David zoon van Jeruzalem...
Portuguese[pt]
Nas palavras de Coelet, filho de Davi, rei de Jerusalém...
Romanian[ro]
Aceste cuvinte le-a spus predicatorul, Fiul lui David, rege al Ierusalimului:
Russian[ru]
И сказал Спаситель, сын Давида, царя Иерусалимского...
Turkish[tr]
Bu sözler Davut'un oğlu, Kudüs Kralı adına...