Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا نَوى ( هارولد دريسدن ) بيع خطط الفريق الأحمر الدافع سيكون المال.
Bulgarian[bg]
Ако Харолд Дрезден е възнамерявал да продаде плановете на червения отбор, мотива щеше да бъде пари.
Czech[cs]
Pokud Dresden chtěl prodat plány Červeného týmu, motivem by byly peníze.
Danish[da]
Hvis Harold Dresden vil sælge Det Røde Holds planer vil motivet være penge.
German[de]
Wenn Harold Dresden beabsichtigte, den Plan des Roten Teams zu verkaufen, könnte das Motiv Geld sein.
Greek[el]
Αν ο Χάρολντ Ντρέσντεν σκόπευε να πουλήσει τα σχέδια της Κόκκινης Ομάδας, το κίνητρο θα ήταν τα χρήματα.
English[en]
If Harold Dresden intended to sell the Red Team's plans, the motive would be money.
Spanish[es]
Si Harold Dresden pensaba vender los planes del Equipo Rojo el motivo sería dinero.
Finnish[fi]
Jos Harold Dresden halusi myydä suunnitelman, motiivi oli raha.
French[fr]
Si Harold Dresden avait prévu de vendre les plans de la Red Team, le motif aurait pu être l'argent.
Hebrew[he]
אם הרולד דרזדן התכוון למכור את התוכניות של הקבוצה האדומה, המניע יהיה כסף.
Croatian[hr]
Ako je Drezden planirao da proda planove, motiv bi bio novac.
Hungarian[hu]
Ha Harold Dresden el akarta adni a Vörös Csapat terveit, az indíték a pénz lenne.
Italian[it]
Se Harold Dresden volesse vendere il piano della Squadra Rossa, lo farebbe per soldi.
Japanese[ja]
ハロルド ・ ドレスデン が レッド ・ チーム の 作戦 を 売 る 気 なら
Dutch[nl]
Als Harold Dresden het plan wilde verkopen... dan was het om geld.
Polish[pl]
Jeśli Harold Dresden zamierza sprzedać plany, motywem będą pieniądze.
Portuguese[pt]
Se Dresden pretendia vender o plano do Time, o motivo seria dinheiro.
Romanian[ro]
Dacă Dresden intenţiona să vândă planurile Echipei Roşii, motivul ar fi banii.
Russian[ru]
Если Гарольд Дрезден намеревался продать планы " Красной команды ", мотивом могут быть деньги.
Slovenian[sl]
Če bi Dresden hotel prodati načrt, bi bil njegov motiv denar.
Serbian[sr]
Ako je Drezden planirao da proda planove, motiv bi bio novac.
Swedish[sv]
Om Dresden tänkte sälja planerna är motivet pengar.
Turkish[tr]
Eğer Harold Dresden'ın amacı Kızıl Ekibin planlarını satmak olsaydı istediği şey para olurdu.