Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ فكرة لروايتك المصوّرة.
Bulgarian[bg]
Имам идея за комикса ти.
Bosnian[bs]
Hm, imao sam ideju za svoj grafički roman.
Czech[cs]
Mám nápad pro tvůj grafický román.
Danish[da]
Jeg har en idé til din graphic novel.
Greek[el]
Α, έχω μια ιδέα για το μυθιστόρημά σου με τα γραφικά.
English[en]
Oh, um, I had an idea for your graphic novel.
Spanish[es]
Tengo una idea para tu novela gráfica.
Estonian[et]
Mul on üks idee sinu koomiksi jaoks.
Finnish[fi]
Keksin idean sarjakuvaasi.
French[fr]
J'ai eu une idée pour ton roman graphique.
Hebrew[he]
הו, אום, היה לי רעיון לרומן הגרפי שלך.
Croatian[hr]
Oh, imam ideju za tvoj crtani roman.
Hungarian[hu]
Van egy ötletem a képregényedhez.
Italian[it]
Oh, mi è venuta un'idea per il tuo graphic novel.
Lithuanian[lt]
Man šovė idėja tavo piešinių knygai.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en idé til tegneserien din.
Dutch[nl]
En ik heb een idee voorje stripboek.
Polish[pl]
Mam pomysł do komiksu.
Portuguese[pt]
Tive uma ideia para a tua banda desenhada.
Romanian[ro]
Mi-a venit o idee pentru romanul tău grafic.
Russian[ru]
У меня есть идея для твоего комикса.
Slovak[sk]
Ozaj, mám nápad na tvoj komiks.
Slovenian[sl]
Imam idejo za tvoj roman v stripu.
Serbian[sr]
HM, IMAM IDEJU ZA TVOJ GRAFIÈKI ROMAN.
Swedish[sv]
Jag fick en idé för din serie.
Turkish[tr]
Çizgi romanın için aklıma bir fikir geldi.