Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слава Богу!
Czech[cs]
Tak díkybohu.
Greek[el]
Ευτυχώς!
English[en]
Well, thank goodness.
Spanish[es]
Pues, gracias al cielo.
Finnish[fi]
No hyvä sitten!
French[fr]
Dieu merci!
Hebrew[he]
ובכן, תודה לאל.
Croatian[hr]
Sva sreca.
Hungarian[hu]
Hála az égnek.
Italian[it]
Oh, meno male.
Dutch[nl]
Gelukkig.
Polish[pl]
Dzięki ci, Boże.
Portuguese[pt]
Ainda bem.
Russian[ru]
Ну, слава богу.
Slovak[sk]
No, vďaka Bohu.
Slovenian[sl]
Hvala bogu.
Serbian[sr]
Sva sreca.
Swedish[sv]
Tack och lov.
Turkish[tr]
Şükürler olsun.
Vietnamese[vi]
Nhờ trời.