Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مشغول البال بسيناريو الخير الأعظم.
Bulgarian[bg]
Опитвам да им измисля как да изкарват добре заедно.
Czech[cs]
Přemýšlím o scénáři vyššího dobra.
German[de]
Ich sorge mich um das übergeordnete Wohl.
Greek[el]
Θέλω να βρω τη βέλτιστη λύση για το καλό όλων.
English[en]
I'm preoccupied with a greater good scenario.
Spanish[es]
Me preocupa un escenario más importante.
Finnish[fi]
Ajattelen kaikkien parasta.
Hebrew[he]
אני עסוק עם תיאוריית טובת הכלל.
Croatian[hr]
Zaokupljen sam razmišljajući o scenariju većeg dobra.
Hungarian[hu]
Azon vagyok, hogy a nagyobb jó elméletét kövessem.
Indonesian[id]
Aku sibuk dengan skenario besar yang baik lebih.
Italian[it]
Sono preoccupato per lo scenario piu'ampio.
Norwegian[nb]
Jeg er opptatt med bedre for flere-scenariet.
Dutch[nl]
Ik ben bezig met een'hoger doel'scenario.
Polish[pl]
myślę o scenariuszu większego dobra.
Portuguese[pt]
Estou preocupado com o cenário de um bem maior.
Romanian[ro]
Sunt preocupat de un scenariu mai bun.
Russian[ru]
Я озабочен благоприятным развитием событий.
Serbian[sr]
Zaokupljen sam razmišljajući o scenariju većeg dobra.
Turkish[tr]
Kafam herkes için daha iyi olacak bir senaryo ile meşguldü.