Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Брутни — прието пропорционално презастраховане
Czech[cs]
Hrubá hodnota – přijaté proporcionální zajištění
Danish[da]
Skøn over udskudt skats tabsabsorberende evne, hvis modelleret inden for komponenter
German[de]
Brutto — in Rückdeckung übernommenes proportionales Geschäft
Greek[el]
Μεικτές — Αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση
English[en]
Gross — Proportional reinsurance accepted
Spanish[es]
Importe bruto — Reaseguro proporcional aceptado
Estonian[et]
Bruto – aktsepteeritud proportsionaalne edasikindlustus
Finnish[fi]
Brutto – Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus
French[fr]
Brut — Réassurance proportionnelle acceptée
Croatian[hr]
Bruto – prihvat u proporcionalno reosiguranje
Hungarian[hu]
Bruttó – Aktív arányos viszontbiztosítás
Italian[it]
Lordo — Riassicurazione proporzionale accettata
Lithuanian[lt]
Bruto – prisiimtas proporcinis perdraudimas
Latvian[lv]
Bruto – pieņemtā proporcionālā pārapdrošināšana
Maltese[mt]
Gross — Riassigurazzjoni proporzjonali aċċettata
Dutch[nl]
Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering
Polish[pl]
Brutto – Przyjęta reasekuracja proporcjonalna
Portuguese[pt]
Valor bruto — Resseguro proporcional aceite
Romanian[ro]
Brut – Primiri în reasigurare proporțională
Slovak[sk]
Brutto – Prijaté proporcionálne zaistenie
Slovenian[sl]
bruto – sprejeto proporcionalno pozavarovanje
Swedish[sv]
Brutto – mottagen proportionell återförsäkring