Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
With respect to the inlet and outlet header sections (22, 23), at least one of the input position (P1) of a pressing force applied by means of the heat exchanger pressing member (16), a position (P2) where the pressing force is transmitted to the bonding portion of the two molded plates, and a position (P3) where the pressing force is transmitted to the sealing portion between the inlet and outlet header sections is set at a position not on the same line (L) in the pressing force direction.
French[fr]
Vis-à-vis des sections de collecteur d'entrée et de sortie (22, 23), au moins l'une de la position d'entrée (P1) d'une force de pression appliquée à l'aide de l'élément de pression d'échangeur de chaleur (16), d'une position (P2) où la force de pression est transmise à la partie de liaison des deux plaques moulées, et d'une position (P3) où la force de pression est transmise à la partie d'étanchéité entre les sections de collecteur d'entrée et de sortie est établie dans une position qui n'est pas sur la même ligne (L) dans la direction de force de pression.
Japanese[ja]
扁平チューブ部の両端に出入口ヘッダ部(22,23)が設けられている2枚の成形プレート(17A,17B)を接合して構成される扁平熱交チューブ(17)と、出入口ヘッダ部(22,23)が連通穴(24,25)を介して互いに連通されるように積層された扁平熱交チューブ(17)を押圧して密着させる熱交押え部材(16)と、を備えた積層型熱交換器(18)にあって、出入口ヘッダ部(22,23)に対して、熱交押え部材(16)による押圧力の入力位置(P1)と、該押圧力が2枚の成形プレートの接合部分に伝わる位置(P2)と、押圧力が出入口ヘッダ部間のシール部分に伝わる位置(P3)との少なくとも1つが、押圧力方向の同一線(L)上から外れた位置に設定されている。