Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لهذا البرنامج، يجوز للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة أن تطلب مساعدة ممثل من وزارة الخارجية الأمريكية لمرافقة الزوار من مستوى الوزراء وأزواجهم وأطفالهم ممن تقل أعمارهم عن 12 عاما خلال مرورهم بنقاط التفتيش المخصصة لإجراءات الفحص الأمني عند سفرهم من مطارات الولايات المتحدة.
English[en]
Pursuant to this programme, permanent missions to the United Nations may request the assistance of a State Department representative who will escort cabinet-level visitors, their spouses and their children under 12 years of age around security screening checkpoints when departing from United States airports.
Spanish[es]
Es de lamentar que la Misión Permanente de Venezuela no hubiera solicitado un acompañante para el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr.
French[fr]
En application de ce programme, les missions permanentes de l’ONU peuvent solliciter l’assistance d’un représentant du Département d’État qui escortera les visiteurs qui ont rang de ministre, leur conjoint et leurs enfants âgés de moins de 12 ans afin de leur faire éviter les points de filtrage de sécurité lors de leur départ depuis les aéroports aux États-Unis.
Russian[ru]
В соответствии с этой программой Постоянные представительства при Организации Объединенных Наций могут запрашивать помощь представителя государственного департамента, который будет проводить пассажиров в должности министра, их супруг и их детей в возрасте до 12 лет в обход контрольных пунктов при убытии из аэропортов Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
根据该计划,常驻联合国代表团可请国务院的一名代表提供协助,在内阁级别的访问者及其配偶和未满12周岁的子女从美国机场出境时陪同其绕过安全检查站。