Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Such compacts would be aimed at building and sustaining broad national ownership and consent for peacekeeping operations, and contributing to coherence and coordination in the international community’s support to a country, based on the identification of a small number of common objectives to be undertaken by both the mission and its national counterparts.
Spanish[es]
Esos pactos tendrían por objeto crear y sostener una implicación nacional y un consentimiento amplios a las operaciones de mantenimiento de la paz, y contribuir a la coherencia y la coordinación del apoyo de la comunidad internacional a un país, sobre la base de la determinación de un pequeño número de objetivos comunes que asumirían tanto la misión como sus homólogos nacionales.
French[fr]
Ces contrats auraient pour objectif une appropriation massive du programme par le pays et son maintien, l’acceptation du principe des opérations de maintien de la paix, et une meilleure cohérence et coordination de l’appui fourni par la communauté internationale à un pays, grâce à l’identification d’un petit nombre d’objectifs communs que la mission et ses homologues nationaux s’emploieraient à réaliser.
Russian[ru]
Такие соглашения будут направлены на достижение и сохранение широкого национального участия и согласия применительно к операциям по поддержанию мира и содействие последовательной и скоординированной поддержке, оказываемой стране международным сообществом, на основе выявления небольшого числа общих целей, которые следует реализовать как миссии, так и ее национальным партнерам.
Chinese[zh]
这种契约的宗旨是,在确定为数不多的由特派团和国家对口单位实现的共同目标的基础上,建立和维持广泛的国家自主权和维持和平行动共识,并提高国际社会对某个国家的支持的一致性和协调性。