Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kontak met die geesteryk
Amharic[am]
በመንፈሳዊው ዓለም ውስጥ ማነጋገር ያለብን ማንን ነው?
Arabic[ar]
الاتصال بالحيِّز الروحي
Baoulé[bci]
E nin aolia nun sran mun e kwla koko yalɛ?
Bulgarian[bg]
С кого от духовната област да общуваме?
Bislama[bi]
Yumi Save Toktok Long Olgeta?
Cebuano[ceb]
Kinsay Atong Sangpiton sa Dominyo sa mga Espiritu?
Chuukese[chk]
Än Aramas Fosfengen me Chokkewe Rese Tongeni Küner
Seselwa Creole French[crs]
Lekel ki nou devret kominik avek?
Czech[cs]
Spojení s duchovní říší
Danish[da]
Kontakt med åndeverdenen
German[de]
Kontakt aufnehmen: Mit wem?
Ewe[ee]
Kadodo Kple Ame Siwo Le Gbɔgbɔ Me Nutowo Me
Efik[efi]
Ikpenyene Nneme ye Anie ke Obio Mme Spirit?
Greek[el]
Επικοινωνία με το Πνευματικό Βασίλειο
English[en]
Contact With the Spirit Realm
Spanish[es]
¿Podemos comunicarnos con los seres espirituales?
Estonian[et]
Kellega vaimumaailmast ühendust võtta?
Finnish[fi]
Yhteyden saaminen henkimaailmaan
Fijian[fj]
Meda Veitaratara kei Cei?
French[fr]
Le contact avec le monde invisible
Gilbertese[gil]
Te Reitaki ma te Aba n Taamnei
Gujarati[gu]
સ્વર્ગમાં ઈશ્વરને જ પ્રાર્થના કરીએ
Hebrew[he]
עם מי ניתן ליצור קשר בתחום הרוחני?
Hiligaynon[hil]
Maistorya Bala ang mga Espiritu?
Hiri Motu[ho]
Lauma Taudia ida Ita Herevahereva Diba, A?
Croatian[hr]
Kome se trebamo moliti?
Haitian[ht]
Kontak ak monn envizib la
Hungarian[hu]
Kapcsolat a szellembirodalommal
Armenian[hy]
Հաղորդակցություն ոգեղեն աշխարհի հետ
Western Armenian[hyw]
Հոգեւոր ծիրին հետ հաղորդակցիլ
Indonesian[id]
Kontak dengan Alam Roh
Igbo[ig]
Ì Nwere Ike Ịgwa Ndị Bụ́ Mmụọ Okwu?
Iloko[ilo]
Posible Kadi ti Makiuman Kadagiti Espiritu?
Italian[it]
Comunicare con il mondo spirituale
Japanese[ja]
霊の世界との交信
Georgian[ka]
ვისთან უნდა დავამყაროთ კავშირი სულიერ სამყაროში?
Kuanyama[kj]
Olyelye tu na okupopya naye monhele yoishitwa yopamhepo?
Kalaallisut[kl]
Anersaat silarsuaannut attaveqarneq
Kimbundu[kmb]
Tu Tena Kuzuela ni Athu a Tungu mu Nzumbi?
Korean[ko]
영계와 접촉하는 일
Kwangali[kwn]
Kuvhura tu uyunge nawo ndi?
Lithuanian[lt]
Su kuo iš dvasių pasaulio dera bendrauti?
Luba-Katanga[lu]
Wa Kwisamba Nandi mu Kīkalo kya Mishipiditu
Lushai[lus]
Thlarau Khawvêl Nêna Inbiakpawhna
Malagasy[mg]
Iza no Tokony Hivavahantsika?
Macedonian[mk]
Со кого од небото да стапиме во контакт?
Mòoré[mos]
Ãnda la d segd n pʋʋs bɩ n gom ne?
Norwegian[nb]
Kontakt med åndeverdenen
Nepali[ne]
अदृश्य प्राणीहरूसित सम्पर्क राख्न सकिन्छ?
Niuean[niu]
Matutaki mo e Takaiaga Fakaagaaga
Dutch[nl]
Contact met de geestenwereld
South Ndebele[nr]
Ukuthintana Nendawo Yemimoya
Northern Sotho[nso]
Kgokagano le Lefelo la Moya
Nyanja[ny]
Kodi Tiyenera Kupemphera kwa Ndani?
Nyaneka[nyk]
Okupopia na Vana Vekahi Momphangu Yopaspilitu
Papiamento[pap]
Spiritu—Nos Por Komuniká ku Nan?
Polish[pl]
Kontakty z istotami duchowymi
Pohnpeian[pon]
Ihs Rehn Ngehn akan me Kitail Pahn Koasoiong?
Portuguese[pt]
Comunicação com o mundo espiritual
Rundi[rn]
Ni nde twovugana mu karere k’impwemu?
Ruund[rnd]
Nany tufanyidina Kwambamb Nend Mwindond ya Muspiritu
Romanian[ro]
Cum putem să comunicăm cu domeniul spiritual
Russian[ru]
К кому в духовном мире следует обращаться?
Kinyarwanda[rw]
Ese twagombye gushyikirana n’ibiremwa by’umwuka?
Sango[sg]
Zo alingbi ti sara lisoro na azo ti yingo?
Sinhala[si]
නොපෙනෙන දෙවි කෙනෙකුට යාච්ඤා කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Spojenie s duchovnou ríšou
Slovenian[sl]
Stik z duhovnim svetom
Samoan[sm]
Fesootaʻiga ma Foafoaga Agaga
Shona[sn]
Ndiani Watinofanira Kutaura Naye?
Albanian[sq]
Me kë duhet të komunikojmë në botën frymore?
Serbian[sr]
Kome se možemo obratiti
Swati[ss]
Ngubani Lesingachumana Naye Endzaweni Yemoya?
Swedish[sv]
Kontakt med andevärlden
Swahili[sw]
Je, Unaweza Kuwasiliana na Viumbe wa Roho?
Congo Swahili[swc]
Je, Unaweza Kuwasiliana na Viumbe wa Roho?
Thai[th]
การ ติด ต่อ กับ แดน วิญญาณ
Tigrinya[ti]
ምስ መንፈሳዊ ዓለም ዚግበር ርክብ
Tagalog[tl]
Puwede Mo Bang Makausap ang mga Espiritu?
Tongan[to]
Fetu‘utaki mo e Nofo‘anga Laumālié
Papantla Totonac[top]
¿Tlan nakatachuwinanaw espíritus?
Tok Pisin[tpi]
Yumi Inap Toktok Wantaim Husat Long Ples Spirit?
Turkish[tr]
Ruhi Varlıklarla Konuşabilir miyiz?
Tsonga[ts]
Xivumbiwa Lexi Hi Faneleke Hi Vulavula Na Xona eXivandleni Xa Moya
Tuvalu[tvl]
Ko oi e ‵Tau o Fesokotaki Atu ki ei i te Koga o Agaga?
Tahitian[ty]
Aparauraa e te ao varua
Ukrainian[uk]
Зв’язок з невидимим світом
Urdu[ur]
کیا ہم روحوں سے بات کر سکتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Liên lạc với cõi vô hình
Wolaytta[wal]
Ayyaana Alamiyan Deˈiya Oonaara Gayttana Koshshii?
Xhosa[xh]
Ngubani Esinokuthetha Naye Kwelemimoya?
Yapese[yap]
Mini’ e Rayog ni Ngan Non Ngak ko Giyow ko Kan?
Yoruba[yo]
Bá A Ṣe Lè Bá Àwọn Tó Wà ní Ọ̀run Sọ̀rọ̀
Zulu[zu]
Ubani Okufanele Sixhumane Naye?