Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
да, нещо мрачно...
Bangla[bn]
অশুভ কিছুর আভাস.
Bosnian[bs]
Nesto mracno.
Czech[cs]
Vidím něco temného.
Danish[da]
Noget mørkt.
English[en]
Something dark.
Spanish[es]
Algo oscuro.
Finnish[fi]
Näen jotain synkkää.
Hebrew[he]
אני רואה משהו אפל.
Croatian[hr]
Da, nešto mračno.
Hungarian[hu]
Valami sötétet.
Indonesian[id]
Sesuatu yang gelap.
Italian[it]
Qualcosa di oscuro.
Macedonian[mk]
Нешто мрачно.
Norwegian[nb]
Noe mørkt.
Portuguese[pt]
Uma coisa escura.
Romanian[ro]
Ceva întunecat.
Russian[ru]
Что-то темное.
Slovak[sk]
Niečo temné.
Slovenian[sl]
Nekaj temačnega.
Vietnamese[vi]
Thứ gì đó đen tối.