Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали трябваше да ни търсиш издател?
German[de]
Du solltest uns was organisieren.
Greek[el]
Είχα την εντύπωση ότι θα κανόνιζες κάτι για μας!
English[en]
I thought you were supposed to be sorting shit out for us.
Spanish[es]
Pensé que se suponía que la clasificación mierda para nosotros.
Persian[fa]
. فکر کردم قراره اوضاع رو برای ما روبراه کنی
Finnish[fi]
Luulin sinun selvittävän juttujamme.
French[fr]
Je croyais que tu étais supposé résoudre la merde dans laquelle on est.
Croatian[hr]
Pa zar nas ti ne bi trebao rješavati sranja.
Hungarian[hu]
Azt hittem, nekünk kellene szervezned valamit.
Indonesian[id]
Kurasa kau harus memilahnya untuk kami.
Lithuanian[lt]
Maniau, kad tu turėjai srėbti mūsų mėšlą.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je voor ons alles aan het regelen was.
Portuguese[pt]
Eu achei que você deveria estar botando as coisas em ordem pra nós.
Romanian[ro]
Am crezut că aranjezi lucrurile pentru noi.
Russian[ru]
Я думал, что ты разбираешься во всем этом дерьме.
Serbian[sr]
Mislio sam da ti treba da rešavaš naša sranja.
Turkish[tr]
Bize bir şeyler ayarlaman gerekmiyor muydu?