Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απλώς αναρωτήθηκα δυνατά.
English[en]
Just wondering aloud.
Spanish[es]
Sólo me preguntaba en voz alta.
French[fr]
Je pensais tout haut.
Croatian[hr]
Samo se pitam naglas...
Hungarian[hu]
Csak hangosan gondolkozom.
Dutch[nl]
Ik dacht gewoon hardop.
Polish[pl]
Tylko się zastanawiam...
Portuguese[pt]
Só estou pensando alto...
Romanian[ro]
Mă gândeam doar cu voce tare...
Slovak[sk]
Len nahlas rozmýšľam...
Serbian[sr]
Samo se pitam naglas...