Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Anstatt fordernd oder kritisch zu sein, sei verständnisvoll, und lobe deine Frau.
Greek[el]
Να έχετε, λοιπόν, κατανόησι και να είσθε άγρυπνοι να επαινήτε παρά να είσθε απαιτητικοί.
English[en]
So be understanding and alert to compliment, rather than demanding or critical.
Spanish[es]
Así es que sea comprensivo y esté alerta para encomiar, en vez de exigir y criticar.
Finnish[fi]
Ole sen tähden ymmärtävä ja valpas antamaan kiitosta, sen sijaan että olisit vaativa tai arvosteleva.
French[fr]
Soyez compréhensif, toujours prêt à complimenter au lieu d’être exigeant et d’esprit critique.
Italian[it]
Siate dunque comprensivi e pronti a lodarla, anziché essere esigenti o criticare.
Japanese[ja]
ですから,思いやりを働かせ,批判や要求をするよりも,むしろ良い点をほめることに目ざとくあってください。
Norwegian[nb]
Vær forståelsesfull og våken for anledninger til å gi komplimenter i stedet for å være krevende og kritisk.
Dutch[nl]
Heb dus begrip voor uw vrouw en wees er vlug bij met haar te prijzen, in plaats van veeleisend of kritisch te zijn.
Polish[pl]
Zamiast być wymagającym i krytycznym bądź wyrozumiały i chwal żonę.
Portuguese[pt]
Assim, seja compreensivo e alerta a elogiar, ao invés de ser exigente ou crítico.