Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Фитосанитарните проверки представляват неразделна част от формалностите, посочени в алинея трета
Czech[cs]
Rostlinolékařské kontroly tvoří nedílnou součást formalit uvedených v třetím pododstavci
Danish[da]
Plantesundhedskontrol betragtes som en fast del af de formaliteter, der er omhandlet i tredje afsnit
German[de]
Die pflanzengesundheitlichen Untersuchungen sind Bestandteil der in Unterabsatz # genannten Formalitäten
Greek[el]
Οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι θεωρούνται αναπόσπαστο τμήμα των διατυπώσεων του τρίτου εδαφίου
English[en]
Plant-health checks shall be regarded as being an integral part of the formalities referred to in the third subparagraph
Spanish[es]
Los controles fitosanitarios se considerarán parte integrante de las formalidades previstas en el párrafo tercero
Estonian[et]
Fütosanitaarkontrolle käsitatakse kolmandas lõigus osutatud formaalsuste lahutamatu osana
Finnish[fi]
Kasvien terveystarkastukset katsotaan olennaiseksi osaksi kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja muodollisuuksia
French[fr]
Les contrôles phytosanitaires sont considérés comme partie intégrante des formalités visées au troisième alinéa
Hungarian[hu]
A növény-egészségügyi ellenőrzéseket a harmadik albekezdésben említett alaki követelmények szerves részének kell tekinteni
Italian[it]
I controlli fitosanitari sono considerati parte integrante delle formalità di cui al terzo comma
Lithuanian[lt]
Augalų sveikatos patikrinimai yra vienas iš trečiojoje pastraipoje minimų formalumų
Latvian[lv]
Uzskata, ka fitosanitārās pārbaudes ir trešajā daļā minēto formalitāšu obligāta sastāvdaļa
Maltese[mt]
L-ivverifikar tas-saħħa tal-pjanti għandu jkunu meqjus bħala parti integrali tal-formalitajiet li hemm referenza dwarhom fit-tielet subparagrafu
Dutch[nl]
De fytosanitaire controles worden beschouwd als een verplicht onderdeel van de in de derde alinea bedoelde formaliteiten
Polish[pl]
Kontrole fitosanitarne stanowią integralną część formalności określonych w akapicie trzecim
Portuguese[pt]
Os controlos fitossanitários serão considerados como parte integrante das fomalidades referidas no terceiro parágrafo
Romanian[ro]
Controalele fitosanitare sunt considerate parte integrantă a formalităților menționate în cel de-al treilea paragraf
Slovak[sk]
Rastlinno-lakárske kontroly sa považujú za neoddeliteľnú časť formalít uvedených v treťom pododseku
Slovenian[sl]
Zdravstveni pregledi rastlin se uvrščajo med sestavne dele formalnosti iz tretjega pododstavka
Swedish[sv]
Växtskyddskontroller skall anses utgöra en integrerad del av de formaliteter som avses i tredje stycket