Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Обезвреждането на мини и оказването на помощ при наводнения са области, които ЕС ще отчита в полза на КСС заради отказа на някои държави членки да изпратят военни части в чужбина ", каза Бериша за SETimes
Bosnian[bs]
" Deminiranje ili pomoć pri poplavama su oblasti koje bi EU ubrojala u korist KSF- a, zbog oklijevanja nekih članica Unije da šalju trupe u inostranstvo, " izjavio je Berisha za SETimes
Greek[el]
" Η άρση ναρκών ή η βοήθεια κατά τη διάρκεια πλημμύρων αποτελούν τομείς για τους οποίους η ΕΕ μπορεί να βασίζεται στην KSF λόγω της επιφυλακτικότητας κάποιων μελών της Ένωσης να στείλουν στρατεύματα στο εξωτερικό ", ανέφερε ο Μπερίσα στους SETimes
English[en]
" Demining or assistance during floods are areas the EU would count in favour of KSF because of the reluctance by some Union members to send troops abroad, " Berisha told SETimes
Croatian[hr]
" Razminiravanje ili pomoć prilikom poplava područja su u kojima bi EU računala na KSS, jer neke članice Unije nisu voljne slati postrojbe u inozemstvo ", rekao je Berisha za SETimes
Macedonian[mk]
„ Чистењето од мини или помошта за време на поплави се области во кои ЕУ ќе смета на КБС поради двоумењето на некои членки на Унијата да испратат трупи во странство “, рече Бериша за SETimes
Romanian[ro]
" Deminarea sau asistenţa în timpul inundaţiilor sunt domenii în care UE ar conta pe KSF din cauza şovăielii anumitor membri ai Uniunii de a trimite trupe în străinătate ", a declarat Berisha publicaţiei SETimes
Albanian[sq]
" Çminimi apo ndihma gjatë përmbytjeve janë fusha që BE do të ishte në favor të FSK- së, për shkak të mosdëshirës së disa anëtarëve të Bashkimit për të dërguar trupa jashtë vendit, " tha Berisha për SETimes
Serbian[sr]
„ Uklanjanje mina ili pomoć prilikom poplava oblasti su koje bi EU računala u korist Kosovskih bezbednosnih snaga, jer neke članice Unije nisu voljne da šalju trupe u inostranstvo “, izjavio je Beriša za SETimes
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan Berişa, " Bazı AB üyelerinin yurtdışına asker göndermedeki isteksizliği nedeniyle, mayın temizliği veya sel felaketlerinde yardım, AB' nin KSF' yi dikkate alacağı alanlardır. " dedi