Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، قطعنا شوط طويل يا ( جيمس )
Bulgarian[bg]
Да, изминахме дълъг път, Джеймс.
Czech[cs]
Jo, ušli jsme kus cesty, Jamesi.
Greek[el]
Ναι, τα καταφέραμε μια χαρά, Τζειμς.
English[en]
Yeah, we come a long way, James.
Spanish[es]
Sí, hemos llegado muy lejos, James.
Estonian[et]
Jah, jõudsime kaugele, James.
Basque[eu]
Bai, oso urrun heldu gara, James.
Finnish[fi]
Niin olemme tulleet, James.
French[fr]
Oui, James, on a fait beaucoup de chemin.
Hebrew[he]
כן, התקדמנו מאוד, ג'יימס.
Croatian[hr]
Da, daleko smo dogurali, James.
Polish[pl]
Tak, to była długa droga, James.
Portuguese[pt]
Sim, chegámos longe, James.
Romanian[ro]
Da, James, am facut un lung drum.
Slovenian[sl]
Ja, daleč sva prilezla.
Serbian[sr]
Da, prešli smo dug put, Džejmse.
Swedish[sv]
Ja, vi har kommit långt.
Turkish[tr]
Evet, epey bir yol aldık James.
Chinese[zh]
是 啊 , 我們 走 到 這 一步 真不容易