Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Тези личностни нападки имат за цел да предизвикат емоционална реакция у електората- демобилизирайки избирателите на опонента или привличайки нови, които биха се възмутили от подобни " разкрития ", добави той
Bosnian[bs]
" Tim ličnim napadima želi se dovesti do emocionalnih efekata na izborno tijelo-- demobilizirati protivnikove glasače ili privući nove koji su možda ogorčeni takvim ' otkrićima, ' " dodaje on
Greek[el]
" Οι συγκεκριμένες πολιτικές επιθέσεις αποσκοπούν σε υποκίνηση συναισθηματικών επιπτώσεων στο εκλογικό σώμα-- απογοήτευση των ψηφοφόρων του αντιπάλου ή προσέλκυση νέων, οι οποίοι θα είναι εξοργισμένοι από τέτοιου είδους ' αποκαλύψεις ', " πρόσθεσε
English[en]
" These personal attacks are meant to induce emotional effects on the electorate-- demobilising the opponent 's voters or attracting new ones who could to be outraged by such 'disclosures, ' " he added
Croatian[hr]
" Ovi osobni napadi usmjereni su na pobuđivanje emotivne reakcije izbornog tijela- odbijanjem protivnikovih glasača ili privlačenjem na svoju stranu onih koji će možda biti zgroženi takvim ' otkrićima ' ", dodao je
Macedonian[mk]
„ Овие лични напади имаат за цел да предизвикаат емотивни ефекти кај електоратот-- демобилизирајќи ги противничките гласачи или привлекувајќи нови кои може да бидат шокирани од ваквите, откритија ’ “, додаде тој
Romanian[ro]
" Aceste atacuri personale sunt menite să inducă efecte emoţionale asupra electoratului – demobilizând votanţii opoziţiei sau atrăgând votanţi noi, care ar putea fi revoltaţi de astfel de ' dezvăluiri ' ", a adăugat acesta
Albanian[sq]
" Këto sulme personale janë menduar për të induktuar efekte emocionale mbi elektoratin, duke demobilizuar votuesit kundërshtarë apo duke tërhequr votues të rinjqë mund të jenë indinjuar nga të tilla " zbulime ", shtoi ai
Serbian[sr]
" Cilj tih napada na ličnost je da se pokrenu emocije kod izbornog tela: da se glasači protivnika navedu da ne izađu na glasanje ili da se privuku novi glasači koji su besni zbog takvih ' otkrića ' ", dodao je on
Turkish[tr]
Ciornei, " Bu kişisel saldırıların amacı seçmenler üzerinde duygusal etki yaratmaktır- rakibin seçmenlerinin seferberliğini bozmak veya bu gibi " ifşalara" öfkelenebilecek yeni seçmenleri çekmektir. " diye de ekledi