Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan anse aflevering af visse byggearbejder som levering af varer
German[de]
Die Mitgliedstaaten können die Erbringung bestimmter Bauleistungen als Lieferung von Gegenständen betrachten
English[en]
Member States may regard the handing over of certain works of construction as a supply of goods
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán considerar entrega de bienes la entrega de ciertas obras en inmuebles
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat pitää tiettyjen rakennuskohteiden luovutusta tavaroiden luovutuksena
French[fr]
Les États membres peuvent considérer comme livraison de biens la délivrance de certains travaux immobiliers
Hungarian[hu]
A tagállamok bizonyos építési munkák elvégzését termékértékesítésnek tekinthetik
Italian[it]
Gli Stati membri possono considerare cessione di beni la consegna di taluni lavori immobiliari
Lithuanian[lt]
Valstybės narės prekių tiekimu gali laikyti tam tikrų statybos darbų perdavimą
Latvian[lv]
Dalībvalstis var uzskatīt konkrētu būvdarbu nodošanu par preču piegādi
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jikkunsidraw l-għotja ta' ċertu xogħlijiet ta' kostruzzjoni bħala provvista ta' merkanzija
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen de oplevering van bepaalde werken in onroerende staat als een levering van goederen beschouwen
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą uznać za dostawę towarów przekazanie niektórych robót budowlanych
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem considerar entrega de bens a entrega de determinadas obras em imóveis
Slovenian[sl]
Države članice lahko za dobavo blaga štejejo predajo določenih gradbenih del
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får betrakta överlämnandet av vissa byggnadsarbeten som leverans av varor