Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По този начин светлината на Христа е свързана със съзнанието на хората и им казва кое е правилно и кое грешно (Мороний 7:12–19).
Danish[da]
På denne måde er Kristi lys forbundet med menneskets samvittighed og hjælper det med at skelne mellem rigtigt og forkert (Moro 7:12-19).
German[de]
Auf diese Weise ist das Licht Christi mit dem menschlichen Gewissen verbunden und zeigt dem Menschen, was richtig und falsch ist (siehe Moroni 7:12-19).
English[en]
In this manner, the light of Christ is related to man’s conscience and tells him right from wrong (Moro. 7:12–19).
Spanish[es]
De este modo, la luz de Cristo se vincula a la conciencia del hombre y le señala la diferencia entre el bien y el mal (Moroni 7:12–19).
Estonian[et]
Nõnda on Kristuse valgus seotud inimese südametunnistusega ning ütleb talle, mis on õige ja mis on vale (Mn 7:12–19).
French[fr]
De cette manière, la conscience est une manifestation de la lumière du Christ ; elle permet de discerner le bien du mal (Moroni 7:12-19).
Croatian[hr]
Na taj je način svjetlo Kristovo povezano s čovjekovom savjesti i daje mu razliku između ispravnog i krivog (Moro 7:12–19).
Hungarian[hu]
Ily módon Krisztus világossága kapcsolódik az ember lelkiismeretéhez, mely különbséget tesz számára helyes és helytelen között (Moróni 7:12–19).
Indonesian[id]
Dengan cara ini, terang Kristus berhubungan dengan suara hati manusia dan memberi tahu kepadanya yang benar dari yang salah (Moroni 7:12–19).
Italian[it]
In questo modo, la Luce di Cristo si rivolge alla coscienza dell’uomo e gli fa distinguere il bene dal male (Moroni 7:12–19).
Japanese[ja]
このような形で,キリストの光は人の良心に結びついており,人に善悪の違いを知らせます(モロナイ7:12-19)。
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu Kristaus šviesa yra susijusi su žmogaus sąžine ir įgalina atskirti gėrį nuo blogio (Moronio 7:12–19).
Latvian[lv]
Šādā veidā Kristus gaisma ir saistīta ar cilvēka sirdsapziņu, kas palīdz cilvēkam izvēlēties starp pareizo un nepareizo (Moronija 7:12–19).
Norwegian[nb]
På denne måten er Kristi lys forbundet med menneskenes samvittighet og lærer dem forskjellen på riktig og galt (se Moroni 7:12–19).
Dutch[nl]
Op die wijze houdt het licht van Christus verband met ons geweten en kunnen wij goed van kwaad onderscheiden (Moroni 7:12–19).
Polish[pl]
Z tego też względu światło Chrystusa jest powiązane z sumieniem człowieka i podpowiada mu, co jest dobre, a co złe (Moroni 7:12–19).
Portuguese[pt]
Sendo assim, a luz de Cristo está relacionada à consciência do ser humano e permite-lhe diferenciar o certo do errado (Morôni 7:12–19).
Romanian[ro]
Astfel, lumina lui Hristos influenţează conştiinţa oamenilor şi îi ajută să distingă între bine şi rău (Moroni 7:12-19).
Tongan[to]
ʻI he founga ko ʻení, ʻoku fekauʻaki e maama ʻo Kalaisí mo e konisēnisi ʻo e tangatá pea fakahā kiate ia ʻa e tonú mei he halá (Molonai 7:12–19).