Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Οι πρόσφυγες κάτοχοι τουρκικής βίζας, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεν επιτρέπεται να ταξιδέψουν στη Βόρεια Ευρώπη, και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει κλείσει εντελώς τα σύνορά της στους Αφγανούς μετανάστες.
English[en]
Refugees carrying Turkish visas, meanwhile, are no longer being permitted into northern Europe, and the Republic of Macedonia has closed its borders entirely to displaced Afghans.
Spanish[es]
Además, a los refugiados portadores de visados turcos ya no se les permite viajar al norte de Europa, y la República de Macedonia ha cerrado sus fronteras por completo a los desplazados afganos.
French[fr]
Les réfugiés porteurs de visas turcs, pendant ce temps; ne sont plus autorisés à se rendre en Europe du Nord, et la République de Macédoine a entièrement fermé ses frontières aux migrants Afghans.
Malagasy[mg]
Mandritra izany fotoana izany anefa dia tsy mahazo alalana hankany Eoropa avaratra intsony ny mpialokaloka mitondra visa tiorka, ary nanakatona tanteraka ny sisintaniny amin'ny Afghana ny Repoblikan'i Makedonia.
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, бегалците што имаат турски визи веќе не се примаат во северна Европа, а Република Македонија целосно ги затвори границите за иселените Авганистанци.
Old Chinese[och]
持有土耳其簽證的難民則無法再進入北歐,馬其頓共和國已經關閉邊境,不允許阿富汗難民入境。
Russian[ru]
Беженцам, располагающим турецкими визами, тем не менее, въезд в Европу запрещен, и Республика Македония закрыла свои границы для выселенных афганцев.
Chinese[zh]
持有土耳其签证的难民则无法再进入北欧,马其顿共和国已经关闭边境,不允许阿富汗难民入境。