Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle verwerp daardie leer as heidens en onskriftuurlik.
Arabic[ar]
انهم يرفضون هذا التعليم بصفته وثنيا وغير مؤسس على الاسفار المقدسة.
Cebuano[ceb]
Ilang gilantaw kanang pagtulon-ana ingon nga pagano ug dili-Kasulatanhon.
Czech[cs]
Odmítají toto učení jako pohanské a nezaložené na Písmu.
Danish[da]
De afviser denne lære som hedensk og ubibelsk.
German[de]
Sie lehnen diese Lehre als heidnisch und unbiblisch ab.
Greek[el]
Απορρίπτουν αυτή τη διδασκαλία ως ειδωλολατρική και αντιγραφική.
English[en]
They reject that teaching as pagan and unscriptural.
Spanish[es]
Tampoco creen en la doctrina de la Trinidad que también ofende al judaísmo y la rechazan como una enseñanza pagana y antibíblica.
Finnish[fi]
He eivät hyväksy tällaista oppia, koska se on pakanallinen ja Raamatun vastainen.
French[fr]
Ils rejettent ce dogme parce qu’il est d’origine païenne et n’a aucun fondement dans les Écritures*.
Hebrew[he]
הם דוחים אמונה זו כאלילית ולא־מקראית.
Iloko[ilo]
Laksidenda dayta a sursuro a kas pinapagano ken di nainkasuratan.
Italian[it]
Essi rigettano questa dottrina che ritengono pagana e non scritturale.
Japanese[ja]
エホバの証人は三位一体を,異教に由来する,聖書にない教えとして退けています。
Korean[ko]
또한 증인들은 이교적이고 비성경적인 가르침을 배척한다.
Norwegian[nb]
De forkaster denne læren som en hedensk og ubibelsk lære.
Dutch[nl]
Zij verwerpen die leer als heidens en onschriftuurlijk.
Portuguese[pt]
Rejeitam esse ensino como pagão e antibíblico.
Slovak[sk]
Odmietajú toto učenie ako pohanské a nebiblické.
Swedish[sv]
De förkastar denna lära som hednisk och oskriftenlig.
Swahili[sw]
Wao hulikataa fundisho hilo kuwa ni la kipagani na halipatani na Maandiko.
Tagalog[tl]
Tinatanggihan nila ang turo bilang pagano at hindi maka-Kasulatan.
Tahitian[ty]
Te patoi nei ratou i te reira mai te hoê haapiiraa etene e ere no roto mai i te mau Papai.
Zulu[zu]
Bayayilahla leyomfundiso njengewubuqaba nengeyona engokombhalo.