Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ještě máš čas vykonat užitečnou práci k Boží slávě, která tě navždy uspokojí.
Danish[da]
Der er stadig nogen tid hvori du kan gøre et nyttigt arbejde til Guds ære, et arbejde som vil give dig varig tilfredshed.
German[de]
Du hast noch Zeit, zu Gottes Verherrlichung nützliche Arbeit zu leisten, Arbeit, die dich für immer befriedigen wird.
Greek[el]
Υπάρχει ακόμη χρόνος στη διάρκεια του οποίου μπορείτε να κάνετε χρήσιμα έργα για τη δόξα του Θεού και από τα οποία μπορείτε να κερδίσετε αιώνια ικανοποίησι.
English[en]
There is still time in which you can do useful work to God’s glory and from which you can gain everlasting satisfaction.
Spanish[es]
Aún hay tiempo en el cual usted puede hacer trabajo útil para gloria de Dios y del cual puede obtener satisfacción eterna.
Finnish[fi]
On vielä aikaa, jonka kuluessa voit tehdä Jumalan kunniaksi hyödyllistä työtä, josta voit saada iankaikkisen tyydytyksen.
French[fr]
Vous pouvez encore accomplir des œuvres utiles à la gloire de Dieu et en retirer une satisfaction éternelle.
Italian[it]
C’è ancora il tempo per fare un utile lavoro alla gloria di Dio e da cui potete trarre eterna soddisfazione.
Japanese[ja]
神に栄光を帰する,また永続する満足感を味わいうる有益な仕事を行なう時間はなお残されています。
Korean[ko]
하나님께 영광을 돌리는 가치있는 일을 하여 영원한 만족을 얻을 수 있는 시간이 아직도 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det er fortsatt anledning til å utføre et gagnlig arbeid til Guds ære, et arbeid som du kan høste evig gagn av.
Dutch[nl]
Er is nog tijd waarin u nuttig werk tot heerlijkheid van God kunt doen, werk dat u eeuwige voldoening kan schenken.
Polish[pl]
Nie minął jeszcze dla ciebie czas na pożyteczną pracę ku chwale Bożej, na pracę, która ci może zapewnić wiecznotrwałe zadowolenie.
Portuguese[pt]
Ainda há tempo em que poderá fazer trabalho útil para a glória de Deus e do qual poderá tirar satisfação eterna.
Swedish[sv]
Du har fortfarande tid till att utföra värdefullt arbete till Guds ära, arbete som kan ge dig evig tillfredsställelse.
Ukrainian[uk]
Ще є час в якому можна виконувати корисну роботу на Божу славу і з якої ви можете дістати вічне задоволення.