Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуването на настоящата система на статистически данни за трайните насаждения в европейския съюз не би било възможно без въпросното законодателство.
Czech[cs]
Současná dostupnost systému statistiky trvalých kultur v Evropské unii by bez těchto právních předpisů nebyla možná.
Danish[da]
Uden denne lovgivning ville der ikke i dag have været et system for statistikker om flerårige kulturer i EU.
German[de]
Ohne diese Rechtsvorschriften wäre das System der Dauerkulturstatistiken in der Europäischen Union, wie es heute zur Verfügung steht, nicht möglich gewesen.
Greek[el]
Το σύστημα στατιστικών για τις μόνιμες καλλιέργειες που υπάρχει σήμερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί χωρίς την εν λόγω νομοθεσία.
English[en]
The current availability of a system of statistics on permanent crops in the European Union would not have been possible without this legislation.
Spanish[es]
El sistema de estadísticas sobre cultivos permanentes que existe actualmente en la Unión Europea no habría sido posible sin dicha legislación.
Finnish[fi]
Monivuotisia viljelykasveja koskevaa nykyistä Euroopan unionin tilastojärjestelmää ei olisi käytettävissä ilman tätä lainsäädäntöä.
French[fr]
Sans cette législation, le système de statistiques sur les cultures permanentes qui existe actuellement dans l’Union européenne n’aurait pas pu voir le jour.
Irish[ga]
Níorbh fhéidir córas staidrimh maidir le barra buana a chur ar bun in éagmais na reachtaíochta sin.
Hungarian[hu]
Az ültetvényekről e jogszabályok nélkül az Európai Unióban jelenleg nem állhatna rendelkezésre statisztikai rendszer.
Lithuanian[lt]
Be šių teisės aktų būtų buvę neįmanoma turėti šiandieninės Europos Sąjungos daugiamečių kultūrų statistikos sistemos.
Latvian[lv]
Bez šiem tiesību aktiem nebūtu pieejama pašreizējā statistikas sistēma par ilggadīgām kultūrām Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Id-disponibbiltà attwali ta’ sistema ta’ statistika dwar l-għelejjel permanenti fl-Unjoni Ewropea ma kinitx tkun possibli mingħajr din il-leġiżlazzjoni.
Dutch[nl]
Zonder deze voorschriften zou een systeem van statistieken van meerjarige teelten in de Europese Unie, zoals het nu bestaat, niet mogelijk zijn geweest.
Polish[pl]
Bez nich obecna dostępność systemu statystyk dotyczących upraw trwałych w Unii Europejskiej nie byłaby możliwa.
Portuguese[pt]
Sem esta legislação não existiria o actual sistema de estatísticas sobre culturas permanentes ao nível da União Europeia.
Romanian[ro]
Sistemul actual de statistici privind culturile permanente din Uniunea Europeană nu ar fi putut fi instituit în absența acestor acte legislative.
Slovak[sk]
Súčasná dostupnosť systému štatistiky trvalých plodín v Európskej únii by nebola možná bez týchto právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Trenutna razpoložljivost sistema statistike trajnih nasadov v Evropski uniji brez te zakonodaje ne bi bila mogoča.
Swedish[sv]
Utan denna lagstiftning skulle ett system för statistik över permanenta grödor inom Europeiska unionen inte ha varit möjligt.