Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě režimu A2 jsou však výše a množství orientační.
Danish[da]
For ordning A2 har disse satser og mængder dog kun en vejledende værdi.
German[de]
Die bei dem Verfahren A2 festgesetzten Sätze und Mengen haben jedoch nur Richtwert.
Greek[el]
Εντούτοις, για το σύστημα Α2, το εν λόγω ύψος επιστροφών και οι ποσότητες έχουν μόνο ενδεικτική αξία.
English[en]
However, the rates and quantities set in the case of system A2 shall be purely indicative.
Spanish[es]
No obstante, en el sistema A2, esos tipos y cantidades únicamente tendrán un valor indicativo.
Estonian[et]
Süsteemi A2 puhul on määrad ja kogused siiski üksnes soovituslikud.
Finnish[fi]
Kuitenkin A2-menettelyssä nämä määrät ovat ainoastaan ohjeellisia.
French[fr]
Toutefois, pour le système A2, ces taux et ces quantités ont seulement une valeur indicative.
Hungarian[hu]
Az A2 rendszer esetében megállapított mértékek és mennyiségek azonban csak irányadó jellegűek.
Italian[it]
Tuttavia, per il sistema A2, detti tassi e quantitativi hanno valore puramente indicativo.
Lithuanian[lt]
Tačiau grąžinamųjų išmokų dydžiai ir kiekiai, nustatyti pagal A2 sistemą, yra grynai orientacinio pobūdžio.
Latvian[lv]
Tomēr A2 sistēmai noteiktās likmes un daudzumi ir tikai orientējoši.
Dutch[nl]
Wat het A2-stelsel betreft, hebben deze eenheidsbedragen en deze hoeveelheden evenwel slechts een indicatieve waarde.
Polish[pl]
Jednakże stawki i wielkości ustalone w przypadku systemu A2 mają charakter czysto orientacyjny.
Portuguese[pt]
Todavia, relativamente ao sistema A2, essas taxas e quantidades terão apenas um valor indicativo.
Slovak[sk]
Sadzby a množstvá stanovené v prípade systému A2 však budú len smerné.
Slovenian[sl]
Vendar so stopnje in količine, določene za sistem A2, samo indikativne.
Swedish[sv]
För system A2 skall dessa bidragssatser och kvantiteter emellertid endast vara vägledande.