Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V této fázi bylo určeno 32 námětů k diskusi, která bude probíhat do konce roku 2007.
Danish[da]
Hidtil har man besluttet at drøfte 32 emner inden udgangen af 2007.
German[de]
Bislang wurden 32 Themen ausgewählt, die bis Ende 2007 erörtert werden sollen.
Greek[el]
Κατά το παρόν στάδιο έχουν εντοπιστεί 32 θέματα που θα συζητηθούν έως τα τέλη του 2007.
English[en]
At this stage, 32 topics have been identified for discussion before the end of 2007.
Spanish[es]
Hasta ahora se han identificado 32 temas para debate antes del final de 2007.
Estonian[et]
Praeguseks on kindlaks määratud 32 teemat, mida arutatakse enne 2007. aasta lõppu.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa on kirjattu 32 keskustelunaihetta käytäväksi läpi ennen vuoden 2007 loppua.
French[fr]
À l’heure actuelle, 32 sujets ont été retenus, qui devront être débattus d’ici la fin 2007.
Hungarian[hu]
Ebben a szakaszban 32 témakört jelöltek ki arra, hogy 2007 vége előtt megtárgyaljál.
Italian[it]
A tutt’oggi sono stati individuati 32 argomenti, che dovranno essere discussi entro la fine del 2007.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu atrinktos 32 diskusijų temos iki 2007 m. pabaigos.
Latvian[lv]
Patlaban līdz 2007. gada beigām diskusijai noteiktas 32 tēmas.
Maltese[mt]
F'dan l-istadju, 32 tema ġew identifikati għad-diskussjoni qabel it-tmiem ta’ l-2007.
Dutch[nl]
Op dit moment zijn 32 topics geselecteerd die vóór eind 2007 zullen worden besproken.
Polish[pl]
Na obecnym etapie zostały wyodrębnione 32 zagadnienia, które będą przedyskutowane przed końcem 2007 r.
Portuguese[pt]
Nesta fase, foram identificados 32 tópicos a debater antes do final de 2007.
Slovak[sk]
V tejto etape sa stanovilo 32 tém, ktoré treba prerokovať do konca roka 2007.
Swedish[sv]
I detta skede har man hunnit formulera 32 teman som ska diskuteras före utgången av 2007.