Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يمكنك إصلاحه ؟
Bulgarian[bg]
Но може да го оправиш?
Czech[cs]
Ale dokážete to spravit?
Danish[da]
Men du kan lave den?
German[de]
Aber Sie können es reparieren?
Greek[el]
Μπορείς να το φτιάξεις;
English[en]
But you can fix it?
Spanish[es]
¿Pero puede repararla?
French[fr]
Mais vous pouvez le réparer?
Hebrew[he]
אבל אתה יכול לתקן אותו?
Hungarian[hu]
De meg tudja javítani?
Italian[it]
Ma puoi aggiustarlo?
Malay[ms]
Tapi kamu boleh perbaikinya?
Dutch[nl]
Maar kun je het repareren?
Polish[pl]
Ale możesz go naprawić?
Portuguese[pt]
Mas consegue arranjá-lo?
Russian[ru]
Но вы его почините?
Thai[th]
เเต่คุณซ่อมมันได้?
Turkish[tr]
Tamir edebilir misin peki?