Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както всеки ангел си има име, така и демоните имат имена.
Czech[cs]
A má-li každý anděl svoje jméno, má ho stejně tak i každý zlý duch.
Danish[da]
Og ligesom hver en engel har et navn ligeså har hver en dæmon.
Greek[el]
Όπως οι άγγελοι έχουν ονόματα, έτσι και οι δαίμονες έχουν ονόματα.
English[en]
And just as each angel has a name so, too, does every demon.
Spanish[es]
Y justo como cada ángel tiene un nombre así, también, lo tiene cada demonio.
Estonian[et]
Ja nagu inglitel on nimed, nii on ka igal deemonil.
Hebrew[he]
ובדיוק כמו שלכל מלאך יש שם, כך גם יש לכל שד.
Croatian[hr]
Kao što i svaki anđeo ima ime, tako ima i svaki demon.
Hungarian[hu]
És ahogy minden angyalnak, úgy minden démonnak is van neve.
Icelandic[is]
Og eins og hver engill hefur nafn, sama gildir um hvern djöful.
Italian[it]
E come ogni angelo ha un nome... cosi'lo ha ciascun demonio.
Macedonian[mk]
Како што секој ангел има име, така има и секој демон.
Norwegian[nb]
Hver engel har et navn. Det samme gjelder demonene.
Dutch[nl]
Net zoals elke Engel een naam heeft, heeft ook elke demon een naam.
Polish[pl]
Tak jak każdy anioł, każdy demon posiada imię.
Portuguese[pt]
Assim como cada anjo tem um nome o mesmo acontece com os demônios.
Romanian[ro]
Şi la fel cum fiecare înger are un nume... la fel are şi fiecare demon.
Slovak[sk]
A presne ako má každý anjel meno majú mená aj démoni.
Slovenian[sl]
In kot ima vsak angel svoje ime, ga ima tudi vsak demon.
Serbian[sr]
Kao što i svaki anđeo ima ime, tako ima i svaki demon.
Swedish[sv]
Och precis som varje ängel har ett namn så har varje demon.
Turkish[tr]
Her meleğin adı olduğu gibi her iblisin de adı var.