Besonderhede van voorbeeld: -9098575798658168439

Czech

Myslel jsem, že jste si posbíral koule, odplížil se domů a zahanbeně si zalezl pod postel.

English

Thought you picked up your marbles and went home, Hiding under the bed in shame.

Spanish

Pensé que habías recogido tus canicas y vuelto a casa, escondiéndote bajo la cama por vergüenza.

French

J'ai cru que vous aviez pris vos billes et étiez rentré chez vous, pour vous cacher sous le lit avec honte.

Hebrew

חשבתי שלקחת את הגולות שלך והלכת הביתה, והסתתרת מתחת למיטה בבושה.

Hungarian

Gondoltam, szedte a sátorfáját és hazament, hogy szégyenében az ágy alá bújjon.

Italian

Pensavo te ne fossi andato a casa... a nasconderti sotto al letto per la vergogna.

Dutch

Dacht dat je je boeltje gepakt had en naar huis was gegaan, vol schaamte onder het bed gekropen.

Portuguese

Pensei que tinha pego seus brancos e voltado para casa, se escondido embaixo da cama, envergonhado.

Romanian

Credeam că ţi-ai luat jucăriile şi-ai plecat acasă, să te-ascunzi sub pat de ruşine.

Russian

А я подумал, что ты сбежал и прячешься от стыда под кроватью.

Turkish

Misketlerini alıp eve gittiğini ve utançtan yatağın altına saklandığını sanmıştım.