Besonderhede van voorbeeld: -9098580958306981951

Bulgarian

- Капацитет на системите за УВД; -Разходи за УВД; - Безопасност, свързана с УВД; - Въздействие върху околната среда на всеки полет | - 9 милиона полета/година; 18 милиона се очакват през 2020 г.; - разходи за УВД = 800€/полет; - 3 големи злополуки свързани с неуспех на УВД от 2000 г. ; - Въздействието на авиацията върху околната среда представлява днес 2% от световния CO2 | Към 2013 г., да се разработи ново поколение хармонизирана система за УВД, способна да: - утрои капацитета на настоящите системи; - намали разходите за УВД с 50%; - увеличи безопасността с коефициент от 10; - намали въздействието върху околната среда с 10% за всеки полет.

Czech

– kapacita systémů ULP; – náklady na ULP; – bezpečnost ve spojitosti s ULP; – dopad jednotlivého letu na životní prostředí. | – 9 milionů letů/rok. V roce 2020 se očekává 18 milionů; – cena ULP = 800 EUR/let; – od roku 2000 3 velké nehody související se selháním ULP; dopad letectví na životní prostředí dnes představuje 2 % celosvětového CO2. | Do roku 2013 vytvořit novou generaci harmonizovaného systému ULP, který je schopen: – ztrojnásobit kapacitu současných systémů; – snížit náklady na ULP o 50 % –zvýšit bezpečnost o faktor 10; – snížit dopad na životní prostředí o 10 % na jednotlivý let.

Danish

- ATM-systemers kapacitet - Omkostninger til ATM - ATM-relateret sikkerhed - Miljøpåvirkninger for hver flyvning. | - 9 mio. årlige flyvninger. 18 mio. forventes i 2020; - omkostninger til ATM = 800 EUR/flyvning; - 3 større ulykker hænger sammen med svigt i ATM siden 2000; - Luftfartens miljøpåvirkning udgør pt. 2 % af den globale CO2-udledning | Frem til 2013: udvikles en ny generation af harmoniseret ATM-system, der kan: - Tredoble de nuværende systemers kapacitet - Mindske omkostningerne til ATM med 50 % - Øge sikkerheden med en faktor 10 - Nedbringe miljøpåvirkningen med 10 % for hver flyvning.

Greek

- Δυναμικότητα συστημάτων ATM -Δαπάνες ΑΤΜ - Ασφάλεια σχετιζόμενη με την ATM - Περιβαλλοντικός αντίκτυπος κάθε πτήσης | - 9 εκατ. πτήσεις ετησίως 18 εκατ. αναμένονται το 2020 - Κόστος ATM = 800€/πτήση - 3 μεγάλα ατυχήματα σχετιζόμενα με αστοχία ATM από το 2000 - Ο περιβαλλοντικός αντίκτυπος της αεροπορίας αντιπροσωπεύει σήμερα το 2% του παγκόσμιου CO2 | Μέχρι το 2013, ανάπτυξη εναρμονισμένου συστήματος ATM νέας γενιάς ικανού: - Να τριπλασιάσει τη δυναμικότητα των υφιστάμενων συστημάτων - Να μειώσει το κόστος ATM κατά 50% - Να δεκαπλασιάσει την ασφάλεια - Να μειώσει τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο κατά 10% για κάθε πτήση.

English

- Capacity of ATM systems; -ATM Costs; - Safety linked to ATM; - Environmental impact of each flight. | - 9 million flights/year. 18 million expected in 2020; - ATM cost = 800€/flight; - 3 major accidents linked to ATM failure since 2000; - Environmental impact of aviation represents today 2% of the global CO2 | By 2013, develop a new generation harmonised ATM system capable of: - Tripling capacity of current systems; - Reduce ATM costs by 50%; - Increase safety by a factor of 10; - Reduce the environmental impact by 10% for each flight.

Estonian

lennuliikluse korraldamise süsteemide jõudlus; lennuliikluse korraldamise kulud; lennuliikluse korraldamisega seotud ohutus; iga lennu mõju keskkonnale. | üheksa miljonit lendu aastas, 2020. aastaks eeldatakse 18 miljonit lendu aastas; lennuliikluse korraldamise kulud = 800 eurot lennu kohta; alates 2000. aastast on lennuliikluse korraldamise ebaõnnestumise tõttu toimunud kolm suurt õnnetusjuhtumit; lennunduse keskkonnamõju on praegu 2 % üleilmsest CO2-heitest.

Finnish

- ATM-järjestelmien kapasiteetti - ATM:n kustannukset - ATM:n turvallisuusnäkökohdat - Lentojen ympäristövaikutukset | - 9 milj. lentoa vuodessa; vuonna 2020 arviolta 18 milj. - ATM:n kustannukset: 800€/lento - Vuoden 2000 jälkeen ATM:n vikaantumisesta aiheutuneita onnettomuuksia 3 kpl - Ilmailun ympäristövaikutukset nykyisin 2 % koko maailman CO2-päästöistä. | Vuoteen 2013 mennessä uuden sukupolven yhdenmukaistettu ATM-järjestelmä, joka mahdollistaa: - nykyisten järjestelmien kapasiteetin kolminkertaistamisen - ATM:n kustannusten vähentämisen 50 %:lla - turvallisuustason kymmenkertaistamisen - ympäristövaikutusten vähentämisen 10 %:lla lentoa kohden.

French

- Capacité des systèmes ATM; - Coûts de l’ATM; - Sécurité liée à l’ATM; - Incidence environnementale de chaque vol. | - 9 millions de vols/an. 18 millions attendus en 2020; - coût ATM = 800 EUR/vol; - 3 accidents majeurs liés à des défaillances de l’ATM depuis 2000; - l’incidence environnementale de l’aviation représente actuellement 2 % des émissions mondiales de CO2 | D’ici à 2013, développer une nouvelle génération de système ATM harmonisé susceptible de: - tripler la capacité des systèmes actuels; - réduire les coûts de l’ATM de 50 %; - renforcer la sécurité selon un facteur 10; - réduire l’incidence environnementale de 10 % par vol.

Hungarian

- ATM-rendszerek kapacitása; - ATM-költségek; - ATM-hez kapcsolódó biztonság; - az egyes járatok környezeti hatása. | - 9 millió járat/év, 2020-ban várhatóan 18 millió; - ATM-költség = 800 EUR/járat; - 2000 óta az ATM meghibásodása miatt 3 nagyobb baleset; - a repülés környezeti hatása jelenleg a globális szén-dioxid-kibocsátás 2 %-a. | 2013-ra új generációs harmonizált ATM-rendszer kifejlesztése, amely képes: - megháromszorozni a mai rendszerek kapacitását; - 50 %-kal csökkenteni az ATM-költségeket; - tízszeresére növelni a biztonságot; - 10 %-kal csökkenteni az egyes járatok környezeti hatását.

Italian

- Capacità dei sistemi ATM; - Costi dei sistemi ATM; - Sicurezza dei sistemi ATM; - Impatto ambientale di ogni volo. | - 9 milioni di voli/anno; 18 milioni attesi nel 2020; - Costi dei sistemi ATM = 800€/volo; - 3 incidenti maggiori legati a guasti dei sistemi ATM dal 2000; - L'impatto ambientale dell'aviazione rappresenta oggi il 2% del totale delle emissioni di CO2 | Entro il 2013 sviluppare una nuova generazione di sistemi ATM armonizzati capaci di: - Triplicare la capacità degli attuali sistemi; - Ridurre i costi dei sistemi ATM del 50%; - Aumentare la sicurezza di un fattore 10; - Ridurre l'impatto ambientale del 10% per ogni volo.

Maltese

- Il-kapaċità tas-sistemi għall-ġestjoni tat-traffiku ta’ l-arju (ATM); - L-ispejjeż għall-ATM; - Is-sikurezza ta’ l-ATM; - L-impatt ambjentali ta’ kull titjira. | - 9 miljun titjira/sena. 18 miljun mistennija fl-2020; - Spejjeż ta’ l-ATM = EUR 800/titjira; - 3 aċċidenti kbar marbutin ma' nuqqas ta’ ATM mill-2000; - L-impatt ambjentali ta’ l-avjazzjoni llum jirrappreżenta 2 % mis-CO2 globali | Sa l-2013, tiġi żviluppata sistema ATM armonizzata ġdida li tkun kapaċi: - Tittripla l-kapaċità tas-sistemi attwali; - Tnaqqas l-ispejjeż ta’ l-ATM bi 50 %; - Iżżid is-sikurezza b'fattur ta’ 10; - Tnaqqas l-impatt ambjentali bi 10 % għal kull titjira.

Polish

- wydajność systemów ATM; - koszty ATM; - bezpieczeństwo związane z ATM; - skutki dla środowiska naturalnego każdego lotu. | - 9 mln lotów rocznie; 18 mln spodziewanych w 2020 r.; - koszt ATM = 800 EUR na jeden lot; - 3 poważne wypadki spowodowane błędem ATM od 2000 r.; - skutki lotnictwa dla środowiska naturalnego stanowią obecnie 2 % światowych emisji CO2 | Do 2013 r. opracowanie jednolitego systemu ATM nowej generacji pozwalającego na: - trzykrotne zwiększenie wydajności obecnych systemów ATM; - ograniczenie kosztów ATM o 50 %; - dziesięciokrotne podniesienie poziomu bezpieczeństwa; - ograniczenie o 10 % skutków każdego lotu dla środowiska.

Romanian

- Capacitatea sistemelor ATM; - Costurile ATM; - Securitatea ATM; - Impactul fiecărui zbor asupra mediului. | - 9 milioane de zboruri/an. 18 milioane preconizate în 2020; - Cost ATM = 800€/zbor; - 3 accidente majore datorită gestionării necorespunzătoare a traficului aerian din 2000; - Impactul aviației asupra mediului reprezintă astăzi 2% din emisiile globale de CO2 | Până în 2013, dezvoltarea unui sistem ATM armonizat de nouă generație care să ducă la: - triplarea capacității sistemelor actuale; - reducerea costurilor ATM cu 50%; - creșterea siguranței cu un factor de 10; - reducerea cu 10% a impactului fiecărui zbor asupra mediului.

Slovak

- kapacita systémov ATM, - náklady na ATM, - bezpečnosť spojená s ATM, - vplyv každého letu na životné prostredie. | - 9 miliónov letov za rok, 18 miliónov letov očakávaných v roku 2020, - náklady na ATM = 800 EUR/let, - 3 veľké nehody súvisiace so zlyhaním systému ATM od roku 2000, - vplyv leteckej dopravy na životné prostredie dnes predstavuje 2 % celosvetových emisií CO2 | Do roku 2013 vytvoriť novú generáciu harmonizovaného systému ATM, ktorý by bol schopný zabezpečiť: - trojnásobnú kapacitu súčasných systémov, - zníženie nákladov na systém ATM o 50 %, - zvýšenie bezpečnosti na faktor 10, - zníženie vplyvu na životné prostredie o 10 % na každý let.

Swedish

- Flyglednings-systemets kapacitet. - Kostnader för flygledning. - Säkerhetsaspekter kring flygledning; - Varje flygnings miljöpåverkan. | - 9 miljoner flygningar/år. År 2020 förväntas det vara 18 miljoner. - Kostnader för flygledning = 800 euro/flygning. - Tre stora olyckor p.g.a. brister i flygledningen sedan 2000. - Luftfartens miljöpåverkan utgör idag 2 % av världens utsläpp av koldioxid. | Utveckla en ny generation av harmoniserade system för flygledningstjänsten före 2013 som kan göra följande: - Tredubbla de nuvarande systemens kapacitet. - Minska kostnaderna för flygledning med 50 %. - Göra systemen tio gånger säkrare. - Minska miljöpåverkan med 10 % per flygning.