Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bruxelles opstillede således en veritabel "udenlandsk præference" til fordel for ikke-europæiske tobaksproducenter.
German[de]
Damit führte Brüssel eine wahrhafte „Auslandspräferenz“ zugunsten der Tabakanbauer außerhalb der EU ein.
English[en]
Brussels was thus establishing real ‘foreign preference’ and benefiting non-European tobacco producers.
Spanish[es]
Bruselas establecía así una auténtica «preferencia extranjera» en beneficio de los productores de tabaco no europeos.
Finnish[fi]
Brysselissä päätettiin siis ryhtyä toden teolla suosimaan ulkomaista ja ajamaan EU:n ulkopuolisten tupakantuottajien etuja.
French[fr]
Bruxelles établissait ainsi une véritable "préférence étrangère" au profit des producteurs non européens de tabac.
Italian[it]
Bruxelles ha dunque introdotto una vera e propria “preferenza estera” a tutto vantaggio dei produttori di tabacco non europei.
Dutch[nl]
Daarmee voerde Brussel een heuse “buitenlandvoorkeur” in ten gunste van niet-Europese tabaksproducenten.
Portuguese[pt]
Bruxelas estabelecia, assim, uma verdadeira "preferência estrangeira" em benefício dos produtores não europeus de tabaco.
Swedish[sv]
Bryssel har således infört en reell preferens för utlandet och gynnat icke-europeiska tobaksproducenter.