Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три седмици по-късно Санди и Грегъри се ожениха и всички казаха, че сватбата е била много красива.
Bosnian[bs]
Tri tjedan poslije, Sandy i Gregory su se vjenčali, svi su rekli da je vjenčanje bilo prekrasno.
Czech[cs]
O tři týdny později se Sandy a Gregory vzali a každý říkal, že ta svatba byla nádherná.
Danish[da]
Tre uger senere blev Sandy og Gregory gift... og alle sagde, det var et smukt bryllup.
German[de]
Drei Wochen später heirateten Sandy und Gregory und alle fanden die Hochzeit wunderschön.
English[en]
Three weeks later, Sandy and Gregory got married, and everyone said the wedding was beautiful.
Spanish[es]
Tres semanas después, Sandy y Gregory se casaron y todos dijeron que fue una hermosa boda.
Finnish[fi]
Häät olivat kolme viikkoa myöhemmin, ja ne olivat kaikkien mielestä kauniit.
French[fr]
Trois semaines plus tard, Sandy et Gregory se sont mariés, et tout le monde a dit que le mariage était beau.
Croatian[hr]
Tri tjedan poslije, Sandy i Gregory su se vjencali, svi su rekli da je vjencanje bilo prekrasno.
Italian[it]
Tre settimane dopo Sandy e Gregory si sono sposati, e tutti hanno detto che il matrimonio e'stato bellissimo.
Dutch[nl]
Sandy en Gregory trouwden drie weken later.
Polish[pl]
Trzy tygodnie później Sandy i Gregory się pobrali i każdy mówił, że ślub był cudowny.
Portuguese[pt]
Três semanas depois, a Sandy e o Gregory casaram-se... e toda a gente disse que o casamento foi lindo.
Romanian[ro]
Peste trei săptămâni, Sandy şi Gregory s-au căsătorit, şi toată lumea a spus că a fost o nuntă frumoasă.
Russian[ru]
Три недели спустя Сэнди и Грегори поженились, и все говорят, что свадьба была очень красивой.
Slovak[sk]
O tri týždne neskôr sa Sandy a Gregory zobrali a všetci svadbu chválili.
Slovenian[sl]
Čez tri tedne sta se poročila. Poroka se je vsem zdela čudovita.
Serbian[sr]
Tri tjedan poslije, Sandy i Gregory su se vjenčali, svi su rekli da je vjenčanje bilo prekrasno.
Swedish[sv]
Tre veckor senare gifte sig Sandy och Gregory... och alla sa att bröllopet var vackert.
Turkish[tr]
Üç hafta sonra Sandy'yle Gregory evlendi ve herkes düğünün çok güzel olduğunu söyledi.