Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшната работа в тази посока може да бъде проведена при изготвянето на предстоящите материали с насоки, които ще съпътстват прилагането на регламента за мониторинг и докладване.
Czech[cs]
Další úsilí lze v této oblasti vyvinout v souvislosti s chystanými pokyny doprovázejícími provádění nařízení o monitorování a vykazování.
Danish[da]
Yderligt arbejde i denne sammenhæng kan udføres inden for det kommende, vejledende materiale, der ledsager gennemførelsen af forordningen om overvågning og rapportering.
German[de]
Weitere Arbeit in diese Richtung könnte in die künftigen Anweisungen einfließen, die die Durchführung der Verordnung über die Überwachung und Berichterstattung begleiten.
English[en]
Further work in this sense could be carried out within the forthcoming guidance material accompanying the implementation of the M&R Regulation.
Spanish[es]
Podría seguir trabajándose en este sentido dentro del futuro material de orientación que acompañe a la aplicación del Reglamento sobre seguimiento y notificación.
Estonian[et]
Selles küsimuses võiks jätkata tööd tulevase juhendmaterjali piires, mis kaasneb heiteseire ja aruandluse määruse rakendamisega.
Finnish[fi]
Tämän osalta työtä voitaisiin jatkaa tarkkailu- ja raportointiasetuksen täytäntöönpanoon liittyvän ohjeaineiston valmistelun yhteydessä.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és jelentésére vonatkozó rendelet végrehajtását kísérő, a közeljövőben megjelenő útmutató dokumentumok kidolgozása céljából további munkát lehetne végezni.
Lithuanian[lt]
Daugiau darbo šiuo klausimu galėtų būti atlikta būsimoje rekomendacinėje medžiagoje, kuri bus pridedama įgyvendinant Stebėsenos ir ataskaitų teikimo reglamentą.
Latvian[lv]
Turpmāku darbu šajā ziņā varētu veikt saistībā ar plānotajiem norādījumiem, kas tiks gatavoti M&Z regulas īstenošanai.
Maltese[mt]
F’dan is-sens jista' jsir iżjed xogħol fil-materjal ta’ gwida li ġej li jakkumpanja l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar l-M&R.
Dutch[nl]
Verdere werkzaamheden op dit gebied kunnen worden uitgevoerd in het kader van de toekomstige richtsnoeren voor de uitvoering van de M&R-verordening.
Polish[pl]
Dalsze prace w tym kierunku mogłoby zostać przeprowadzone w ramach przygotowania wytycznych towarzyszących wykonaniu rozporządzenia w sprawie monitorowania i sprawozdawczości.
Portuguese[pt]
Poderão ser efetuados novos trabalhos neste sentido no âmbito do futuro material de orientação que acompanhará a aplicação do Regulamento MCI.
Romanian[ro]
Se va putea lucra mai mult în această direcție în cadrul elaborării viitorului document de orientare care va însoți punerea în aplicare a regulamentului privind monitorizarea și raportarea.
Slovak[sk]
Ďalšia práca v tomto ohľade by sa mohla vykonať v rámci plánovaného usmerňujúceho materiálu, ktorý bude pripojený k vykonávaniu nariadenia o monitorovaní a nahlasovaní.
Slovenian[sl]
Delo na tem področju bi se lahko nadaljevalo v okviru prihodnjih smernic v zvezi z izvajanjem uredbe o spremljanju in poročanju.
Swedish[sv]
Här skulle ytterligare insatser kunna göras i de kommande anvisningar som ska åtfölja genomförandet av förordningen om övervakning och rapportering.